酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二

宋 · 释居简

译文

倾城倾国俪侯王

倾国倾城的美貌堪与王侯相配,

千载余芳托藕塘

千年以来余香寄托在藕塘之中。

红入双葩相艳冶

红色融入并蒂双花相互争艳,

绿摇万柄觉凄凉

绿荷摇动万千叶柄却令人感到凄凉。

侧承初日联风袂

侧身承接初升的朝阳,衣袖随风相连,

并挹残蟾酌露房

一同舀取残月下莲房中的露水。

花下诗人长不老

花下的诗人永远不老,

岧嶤直禁玉为堂

高耸的宫禁之中以玉为堂。

赏析

题解
此为酬赏瑞莲第二首,以华美笔调描绘瑞莲之姿,兼及诗人赏花之趣。

逐句解读
「倾城倾国俪侯王,千载余芳托藕塘」——倾国倾城之貌配得上侯王,千载之后的余芳寄托于藕塘。

「红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉」——红色映入双花互相艳冶争辉,绿色摇动万柄荷叶反而觉出凄凉。

「侧承初日联风袂,并挹残蟾酌露房」——侧承初升之日如联翩风袂,并挹残月之光如酌露房之酒。

「花下诗人长不老,岧嶤直禁玉为堂」——花下诗人永远不老,高耸之地直入以玉为堂的禁中。

艺术手法
此诗以"倾城倾国"写瑞莲之美,以美人喻花。

"红入双葩"与"绿摇万柄"构成红绿对比,"艳冶"与"凄凉"形成情绪反差,以热闹衬孤清。

"侧承初日""并挹残蟾"以日月之光映照莲花,"风袂""露房"以衣袂酒器拟花态。末句"花下诗人长不老"将赏花与永生之愿合一。

总体评价
此诗设色浓丽,"红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉"一联以艳冶与凄凉对举,写出繁华背后的孤清,是全诗最精采之处,将咏瑞莲从应酬颂美提升为审美反思。

相关诗词