池上

宋 · 释居简

译文

冰澌潄齿夜生寒,白苎生裁踏月残。

冰凌的溪水漱口夜里生出寒意,新裁的白苎衣踏着残月而行。

水面有风人不见,只教荷气上阑干。

水面有风吹过却看不见人影,只让荷花的清香飘上栏杆。

赏析

题解
此诗池上,以冰澌漱齿夜生寒写夜之寒,以白苎生裁踏月残写月下之步,以水面有风人不见、只教荷气上阑干写荷香之幽。

逐句解读
「冰澌潄齿夜生寒」——冰澌漱齿夜间生出寒意。

「白苎生裁踏月残」——白苎新裁踏着残月。

「水面有风人不见」——水面有风人却看不见。

「只教荷气上阑干」——只教荷气升上阑干。

艺术手法
此诗以"冰澌漱齿"以冰水漱齿写寒之深。

"白苎生裁"以新裁白苎写月下之步。

"有风人不见"以风不可见写夜之幽。

"荷气上阑干"以荷香写荷之幽——不见荷而闻其香。

总体评价
此诗以池上写夜之寒与荷香之幽,"水面有风人不见,只教荷气上阑干"一联以风不可见而荷香可闻写夜之幽,格调清幽而意境优美。

相关诗词