陈刑书问近况 其二

宋 · 释居简

译文

万卉竞春新,孤芳见老成。

万花争相在春天展现新姿,唯有孤芳显出老成持重。

鬭高纷晓蝶,递巧响乔鶑。

晓蝶纷飞争高下,黄莺在高枝上轮番巧妙鸣叫。

山染眉津绿,湘澄眼采明。

山色染绿了眉间的津润,湘水澄澈映出眼中的神采。

东山谢安石,深意在苍生。

如东山的谢安石一般,深意在于天下苍生。

赏析

题解
此诗陈刑书问近况第二首。诗中写万卉竞春新、孤芳见老成,斗高纷晓蝶、递巧响乔莺,山染眉津绿、湘澄眼采明,东山谢安石、深意在苍生,写春景之美与苍生之念。

逐句解读
「万卉竞春新」——万卉竞春新,写万花争春竞新。

「孤芳见老成」——孤芳见老成,写孤芳可见老成。

「鬭高纷晓蝶」——斗高纷晓蝶,写蝴蝶争高纷飞。

「递巧响乔鶑」——递巧响乔莺,写黄莺递鸣巧声。

「山染眉津绿」——山染眉津绿,写山色染眉津之绿。

「湘澄眼采明」——湘澄眼采明,写湘水澄澈眼采明亮。

「东山谢安石」——东山谢安石,用谢安东山之典。

「深意在苍生」——深意在苍生,写深意在于天下苍生。

艺术手法
全诗以「孤芳」与「苍生」的关联为核心。孤芳老成——个人之节;深意苍生——天下之念。节操与担当并存,如谢安虽在东山而心系苍生。

总体评价

相关诗词