陈襄阳归长兴 其二

宋 · 释居简

译文

巾子山前寺,曾分华顶薇。

巾子山前的寺庙里,曾经一起采食华顶峰上的野薇。

去寻龙首约,因些客儿归。

前去赴龙首之约,因为些微缘故便归去了。

白羽精戎律,黄金缓带围。

白羽扇精通军旅法度,黄金装饰的腰带缓缓围束。

孔融倾座处,西望几斜晖。

在孔融令满座倾倒之处,西望几度斜阳夕晖。

赏析

题解
此诗写陈襄阳归长兴第二首。诗中写巾子山前寺、曾分华顶薇,去寻龙首约、因些客儿归,白羽精戎律、黄金缓带围,孔融倾座处、西望几斜晖,写陈襄阳之归与送别之景。

逐句解读
「巾子山前寺」——巾子山前寺,写台州之景。

「曾分华顶薇」——曾分华顶薇,写曾食天台山薇。

「去寻龙首约」——去寻龙首之约,写寻龙首之期。

「因些客儿归」——因些客儿归,写因小儿归家。

「白羽精戎律」——白羽精戎律,写精于兵法。

「黄金缓带围」——黄金缓带围,写宽缓之态。

「孔融倾座处」——孔融倾座处,写座中倾谈。

「西望几斜晖」——西望几斜晖,写暮色中送别。

艺术手法
全诗以「白羽」与「缓带」的对照为核心。白羽精戎律——治军之严;黄金缓带围——闲适之态。严与闲并存,写出了儒将的风度。

总体评价

相关诗词