长兴赵可斋辟杨州别驾

宋 · 释居简

译文

清俯箬溪流,裴回水上楼。

清幽地俯瞰箬溪流水,徘徊在水上的楼阁。

同心独陈桧,别乘半杨州。

同心的只有那棵古老的陈桧,别驾之职管辖半个扬州。

斗酌江分暝,轮空月碾秋。

斟酒对饮江上暮色渐分,空中明月如轮碾过秋空。

琼花难驿寄,花露记珍投。

琼花难以通过驿站寄送,花露之赠记住这份珍贵的投赠。

赏析

题解
此诗写长兴赵可斋辟扬州别驾。诗中写清俯箬溪流、裴回水上楼,同心独陈桧、别乘半扬州,斗酌江分暝、轮空月碾秋,琼花难驿寄、花露记珍投,写辟扬州别驾之喜与离别之情。

逐句解读
「清俯箬溪流」——清俯箬溪流,写清溪俯瞰箬水。

「裴回水上楼」——徘徊水上楼,写徘徊于水边楼。

「同心独陈桧」——同心独陈桧,写同心唯陈朝古桧。

「别乘半杨州」——别驾半扬州,写别驾赴扬州。

「斗酌江分暝」——斗酌江分暝,写江上酌酒分暝。

「轮空月碾秋」——轮空月碾秋,写月轮空碾秋色。

「琼花难驿寄」——琼花难驿寄,写扬州琼花难以驿递寄送。

「花露记珍投」——花露记珍投,写花露记为珍贵之投赠。

艺术手法
全诗以「琼花」为核心意象。琼花难驿寄——扬州之名花不可寄;花露记珍投——以花露为珍贵之物寄赠。琼花不可得而花露可寄,写出了友情的替代与珍重。

总体评价

相关诗词