长门怨 其一

宋 · 释居简

译文

拜月归来剪绛灯

拜月归来剪去红烛的烛芯。

误占灯喜望承恩

误以为灯花报喜便盼望能承蒙君王恩宠。

断魂薄命如初月

断魂薄命如同那初生的弯月。

缺尽团团只一痕

残缺不圆只剩一道淡淡痕迹。

赏析

题解
此诗长门怨第一首,以拜月归来剪绛灯、误占灯喜望承恩写宫中女子之盼,以断魂薄命如初月、缺尽团团只一痕写宫中女子之命。

逐句解读
「拜月归来剪绛灯」——拜月归来剪绛灯。

「误占灯喜望承恩」——误占灯喜盼望承恩。

「断魂薄命如初月」——断魂薄命如同初月。

「缺尽团团只一痕」——缺尽团团只剩一痕。

艺术手法
此诗以"拜月剪灯"以拜月与剪灯写宫中女子之盼。

"误占灯喜"以误占写宫中女子之失望。

"薄命如初月"以初月写宫中女子之薄命——如初月之缺。

"缺尽团团只一痕"以一痕写宫中女子之命——缺多而圆少。

总体评价
此诗以长门怨写宫中女子之薄命,"断魂薄命如初月,缺尽团团只一痕"一联以初月之缺写宫中女子之薄命,格调婉约而凄凉深至。

相关诗词