长门怨 其三

宋 · 释居简

译文

拍拍官沟碧卷罗

拍打着官沟中碧绿的水波如同卷起的绫罗

影窥明玉歛青娥

水中倒影窥见如玉的面容收敛了青黛蛾眉

回头趁扑双双蝶

回头趁着去扑捉成双成对的蝴蝶

恨杀春风独管它

恨透了春风却独自去管那些蝴蝶

赏析

题解
此诗长门怨第三首,以拍拍官沟碧卷罗、影窥明玉敛青蛾写宫中之景与美,以回头趁扑双双蝶、恨杀春风独管它写宫中女子之怨。

逐句解读
「拍拍官沟碧卷罗」——拍拍官沟碧水卷罗。

「影窥明玉歛青蛾」——影窥明玉敛着青蛾。

「回头趁扑双双蝶」——回头趁扑双蝴蝶。

「恨杀春风独管它」——恨杀春风只管它。

艺术手法
此诗以"碧卷罗"以碧水写宫沟之美。

"明玉敛青蛾"以明玉与青蛾写宫中女子之美。

"趁扑双蝶"以扑蝶写宫中女子之闲。

"恨杀春风"以恨春风写宫中女子之怨——春风不管人而管蝶。

总体评价
此诗以长门怨写宫中女子之怨,"回头趁扑双双蝶,恨杀春风独管它"一联以恨春风写宫中女子之怨,格调婉约而情深意切。

相关诗词