长门怨 其二

宋 · 释居简

译文

菊到秋时独擅奇

菊花到了秋天便独占奇丽

怕秋嫌唱菊花词

却怕秋天嫌弃唱起菊花词

花头又似金钱小

花朵又像金钱般细小

不把金钱鬭叶儿

不拿金钱来斗草比叶

赏析

题解
此诗长门怨第二首,以菊到秋时独擅奇、怕秋嫌唱菊花词写菊之不争,以花头又似金钱小、不把金钱斗叶儿写菊之不斗。

逐句解读
「菊到秋时独擅奇」——菊到秋天独擅其奇。

「怕秋嫌唱菊花词」——怕秋天嫌弃唱菊花词。

「花头又似金钱小」——花头又似金钱之小。

「不把金钱鬭叶儿」——不把金钱斗叶儿。

艺术手法
此诗以"独擅奇"以独擅写菊之不争。

"怕秋嫌唱"以怕嫌写菊之谦。

"金钱小"以金钱写菊之小。

"不把金钱斗叶"以不斗写菊之不争——不与人斗艳。

总体评价
此诗以菊写不争之美,"花头又似金钱小,不把金钱斗叶儿"一联以不斗写菊之不争,格调清新而义理深微。

相关诗词