残雪

宋 · 释居简

译文

前水花新霁,暾云日未升。

前面的水面浪花刚刚放晴,晨云遮掩太阳还未升起。

檐声都是雨,笕溜半成冰。

屋檐下传来的声音都是雨滴,竹笕流下的水已半结成冰。

幌冷疑眠月,窗虚罢续灯。

帘幔清冷仿佛月光在此安眠,窗户空旷已不再续点油灯。

独余林杪塔,犹自隠觚棱。

只有林梢之上的古塔,还独自隐没着棱角。

赏析

题解
此诗残雪,以前水花新水花新霁、暾云日未升写雪后之景,以檐声都是雨、笕溜半成冰写雪之残,以幌冷疑眠月、窗虚罢续灯写夜之寒,以独余林杪塔、犹自隐觚棱写塔之高。

逐句解读
「前水花新霁」——前水之花新霁。

「暾云日未升」——暾云日还未升。

「檐声都是雨」——檐声都是雨。

「笕溜半成冰」——笕溜半成冰。

「幌冷疑眠月」——幌冷疑是眠月。

「窗虚罢续灯」——窗虚罢于续灯。

「独余林杪塔」——独余林梢之塔。

「犹自隠觚棱」——犹自隐着觚棱。

艺术手法
此诗以"檐声是雨""笕溜成冰"以雨与冰写雪之残。

"幌冷眠月"以冷写夜之寒。

"窗虚续灯"以虚写夜之静。

"林杪塔""隐觚棱"以塔之高写残雪中唯一高出者。

总体评价
此诗以残雪写雪后之寒与静,"檐声都是雨,笕溜半成冰"一联以雨与冰写雪之残,"独余林杪塔,犹自隐觚棱"以塔之高写残雪中唯一高出者,格调清寒而意境幽远。

相关诗词