不雨

宋 · 释居简

译文

田欲龟文晓尚龟

田地快要龟裂成纹,清晨依然干旱如龟甲

高高如燎恐云焦

烈日高悬如同火燎,恐怕连云都要被烤焦

未应天上无炎热

不该是天上的神仙没有炎热之感

可是山中欠燮调

而是山里缺少了调和阴阳的人

草偃风颠凉自至

草木在狂风中倒伏,凉意自然会到来

雨随车后暑应消

雨水跟在车驾之后,暑气应当消散

冷菰寒玉关心外

冷菰寒玉都在关心之外

却立虚庭望泬寥

却站在空旷的庭院中望着寥廓的天空

赏析

题解
此诗写不雨之旱,以田地龟裂、如燎之热写旱灾之苦,以望雨之切写民生之盼。

逐句解读
「田欲龟文晓尚龟」——田地欲龟裂早晨仍然龟裂。

「高高如燎恐云焦」——高高如燎恐怕云也被烤焦。

「未应天上无炎热」——不应天上没有炎热。

「可是山中欠燮调」——可是山中欠缺燮理调和。

「草偃风颠凉自至」——草偃风颠凉意自来。

「雨随车后暑应消」——雨随车后暑气应消。

「冷菰寒玉关心外」——冷菰寒玉在关心之外。

「却立虚庭望泬寥」——却立虚庭望泬寥之空。

艺术手法
此诗以"龟文""如燎"写旱灾之惨。

"恐云焦"以云焦之想写暑热之极。

"欠燮调"以燮理之缺写治理之失。

"草偃风颠""雨随车后"以风与雨的期盼写望雨之切。末以"望泬寥"以望空之态写雨之不来。

总体评价
此诗以旱灾写民生之苦,"田欲龟文晓尚龟,高高如燎恐云焦"以龟裂与烤焦写旱之烈,"却立虚庭望泬寥"以望空写盼雨之切,格调焦虑而情真。

相关诗词