宝溪鹿苑寺

宋 · 释居简

译文

唐刻文虽泐,梁时寺可稽。

唐代的刻石文字虽然已经残损,但梁代建寺之事尚可查考。

已无金布地,犹有宝名溪。

已经没有了金布铺地的盛况,却还有宝溪这个名字留存。

水媚珠生浦,云低篆绕畦。

水光妩媚珍珠生于水滨,云气低回如篆文环绕田畦。

夜遥僧定起,璧月在璇题。

夜深遥远僧人禅定起身,圆月如璧悬挂在璇饰的题额之上。

赏析

题解
此诗写宝溪鹿苑寺,以古寺遗迹为线索,追溯梁唐以来佛寺兴衰,兼写山水清幽之景。

逐句解读
「唐刻文虽泐,梁时寺可稽」——唐代碑刻文字虽已剥蚀,梁朝建寺之事尚可考稽。

「已无金布地,犹有宝名溪」——已不见金布地的旧日盛况,犹存宝溪之名。

「水媚珠生浦,云低篆绕畦」——水光妩媚如珠生于水浦,云气低回如篆书环绕田畦。

「夜遥僧定起,璧月在璇题」——夜深僧人禅定而起,璧月悬于璇玑题额之上。

艺术手法
此诗以怀古为主,兼写山景。前两句以"虽泐""可稽"构成转折,写文物之残与历史之存。

"金布地"用祇园精舍金布地之典,"宝名溪"扣题。

"水媚珠生浦"与"云低篆绕畦"构成精工对仗,以珠喻水光、以篆喻云态,设喻巧妙。末句以"璧月""璇题"收束,将夜景与佛寺建筑融为一体。

总体评价
此诗以简净笔法写古寺怀古,由碑刻到山水到夜景,层次分明。

"水媚珠生浦,云低篆绕畦"一联最为精工,以比喻写景而不失自然,末句月映璇题的画面清幽入画。

相关诗词