柏堂

宋 · 释居简

译文

千载霜苓孕屈盘

千年的霜茯苓孕育出盘曲的根干

虐风饕雪不知难

经受狂风暴雪从不畏惧艰难

客来莫话西来意

客人来了不要谈论禅宗西来之意

添个蒲团话岁寒

添上一个蒲团,谈谈这岁寒中的松柏之节

赏析

题解
此诗咏柏堂,以霜苓孕屈盘写柏之坚贞,以莫话西来意添话岁寒写禅与自然的合一。

逐句解读
「千载霜苓孕屈盘」——千载霜苓孕育屈盘之柏。

「虐风饕雪不知难」——虐风饕雪不知艰难。

「客来莫话西来意」——客来莫话西来之意。

「添个蒲团话岁寒」——添个蒲团话岁寒。

艺术手法
此诗以"霜苓孕屈盘"以柏之根屈写柏之老而坚。

"虐风饕雪"以风雪之暴写柏之耐寒。

"西来意"以达摩西来之禅写禅之至。

"话岁寒"以松柏岁寒写禅与自然的合一。

总体评价
此诗以柏堂写禅与自然的合一,"客来莫话西来意,添个蒲团话岁寒"一联以莫话禅而话岁寒写禅在自然之中,格调清远而禅意深微。

相关诗词