白荷花

宋 · 释居简

译文

数畮澄漪不用耕,移根玉井不曾耘。

数亩清澈涟漪中不用耕种荷花自生,从玉井移来根茎未曾耕耘。

羽衣何处霓裳徧,翠盖参差踏水云。

羽衣仙子何处翩翩起舞遍传霓裳,翠绿荷叶参差高低如同踏在水云之上。

赏析

题解
此诗咏白荷花。白荷不同于红荷的艳丽,以素净为美。诗人写其不用耕种、移根玉井,天然清逸;又以羽衣霓裳、翠盖踏水云写其仙姿,将白荷比作水中仙子。

逐句解读
「数畮澄漪不用耕」——数亩清澈的涟漪中不用耕种,荷花自生于水田。

「移根玉井不曾耘」——从玉井移来的根茎未曾耕耘,玉井传说为华山上的仙井,写荷花来历之仙异。

「羽衣何处霓裳徧」——羽衣仙子何处翩翩起舞遍传霓裳?以仙人喻白荷之姿。

「翠盖参差踏水云」——翠绿的荷叶参差高低如同踏在水云之上,写荷叶在水面的层叠之美。

艺术手法
全诗以「不用」「不曾」开篇,强调白荷之天然不事人工。后两句转入仙化描写,羽衣霓裳为仙人之装,翠盖踏云为仙人之行,将白荷完全仙化。

「踏水云」三字极妙,荷叶如足踏水云而行,动感十足。

总体评价

相关诗词