赠吴少卿入山

宋 · 释净端

译文

友人相访入柴关,云水宽闲溪涧寒。

友人来访进入柴门,云水宽阔闲适、溪涧清寒。

莫道山家无可待,老松修竹任君看。

不要说山家没有可以招待的,老松修竹任你观看。

赏析

题解
此诗为赠吴少卿入山之作。诗中写友人访入柴关、云水宽闲溪涧寒,以"莫道山家无可待,老松修竹任君看"写山家之待客——唯有老松修竹。

逐句解读
「友人相访入柴关」——友人来访进入柴门。

「云水宽闲溪涧寒」——云水宽闲溪涧清寒。

「莫道山家无可待」——不要说山家没有可以招待的。

「老松修竹任君看」——老松修竹任你观看。

艺术手法
"友人相访入柴关"以"柴关"写山居之简朴。

"云水宽闲溪涧寒"以"宽闲"与"寒"写山中之景——云水宽阔闲适、溪涧清寒。

"莫道山家无可待,老松修竹任君看"以"无可待"与"任君看"写山家之贫而雅——没有山珍海味,只有老松修竹任你欣赏。

总体评价
此诗以赠人入山写山居之清贫与雅致,以"老松修竹"写山家之待客,格调简淡而高雅。

相关诗词