睡起

宋 · 释净端

译文

石枕藤床一榻低,觉来还自日沈西。

石枕藤床一张低矮的榻,醒来时太阳已经西沉。

白云堆里翻身转,一曲渔歌在碧溪。

在白云堆里翻身转动,一曲渔歌回荡在碧溪之上。

赏析

题解
此诗写睡起。诗中写石枕藤床一榻低、觉来日已西沉,以"白云堆里翻身转,一曲渔歌在碧溪"写睡起之闲。

逐句解读
「石枕藤床一榻低」——石枕藤床一榻低矮。

「觉来还自日沈西」——醒来还是太阳已西沉。

「白云堆里翻身转」——在白云堆里翻身转动。

「一曲渔歌在碧溪」——一曲渔歌在碧绿溪流上。

艺术手法
"白云堆里翻身转"以"白云堆"喻床榻——如卧白云之中,翻身之间自在悠闲。

"一曲渔歌在碧溪"以"渔歌"与"碧溪"写醒后所闻——醒来便闻碧溪上渔歌一曲,是山居闲适之极。

总体评价
此诗以睡起写闲居之趣,以"白云堆里翻身"写卧云之自在,以"渔歌碧溪"写醒后之闲,短小而意境悠然。

相关诗词