述怀

宋 · 释净端

译文

晦迹归岩坞,僻居人到稀。

隐匿踪迹回到山岩坞谷,偏僻的居处人迹罕至。

披衣眠静榻,策杖遶荆扉。

披衣躺在安静的床榻上,拄杖绕着荆条编的门行走。

远谢名兼利,能忘是与非。

远远地谢绝名利,能够忘却是是非非。

松风祛暑薄,山月照萤微。

松风驱散了薄薄的暑气,山月照着微弱的萤火。

烹茗满瓯雪,掬泉半湿衣。

煮茶满杯如同白雪,捧泉水溅湿了半边衣裳。

穷通云意密,终与世人违。

穷达之间云意深远,终究与世人背道而行。

赏析

题解
此诗述怀,以晦迹归岩坞、僻居人到稀写归隐之深,以远谢名兼利、能忘是与非写弃名忘非,以松风祛暑薄、山月照萤微写山居之景,以烹茗满瓯雪、掬泉半湿衣写山居之趣,末以穷通云意密、终与世人违写终不同俗。

逐句解读
「晦迹归岩坞」:隐晦行迹归于岩坞,写归隐。

「僻居人到稀」:偏僻居处人来得稀少,写居之僻。

「披衣眠静榻」:披衣睡在静榻上,写眠之静。

「策杖遶荆扉」:拄杖绕着荆扉行走,写行之闲。

「远谢名兼利」:远远辞谢名与利,写弃名利。

「能忘是与非」:能忘记是与非,写忘是非。

「松风祛暑薄」:松风驱除微薄的暑气,写风之凉。

「山月照萤微」:山月照着微弱的萤火,写月萤之微。

「烹茗满瓯雪」:烹茶满杯如雪,写茶之白。

「掬泉半湿衣」:捧泉水半湿衣裳,写泉之趣。

「穷通云意密」:穷通之意如云密布,写思之密。

「终与世人违」:终究与世人相违,写不同俗。

艺术手法
全诗以清幽为基调。

「松风祛暑薄,山月照萤微」以松风与山月写山居之清凉;

「烹茗满瓯雪,掬泉半湿衣」以雪与湿写茶泉之趣;

「终与世人违」以终违写归隐之决。全篇从归隐到弃利到山居到终违,层层深入。

总体评价
此诗以述怀为题,以清幽写归隐。

「烹茗满瓯雪,掬泉半湿衣」以茶如雪与泉湿衣写山居之雅趣,含蓄有味。

相关诗词