予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟

宋 · 石介

译文

网罗当日得英雄,文阵三人各立功。

当年科考网罗了天下英雄,文场三人各有建树。

海里赤鲸疑有角,云中骐骥欲追风。

海里的赤鲸仿佛长着角,云中的骐骥将要追风。

寻闻馆阁英声出,又见贤良大对通。

不久听说馆阁中出了英名,又见贤良科大对策通过。

亦说年来畜奇业,蟭螟何计逐飞鸿。

也说近年来蓄积了奇业,我这蟭螟怎能追上飞鸿?

赏析

题解
此诗题长,内容为石介感慨同年登科的友人各有成就而自己驽下平庸。网罗当日得英雄写当年科考选拔英才,文阵三人各立功写同年三人各有建树,海里赤鲸疑有角、云中骐骥欲追风以赤鲸与骐骥喻友人之才,寻闻馆阁英声出、又见贤良大对通写友人或入馆阁、或登贤良科,末句亦说年来畜奇业、蟭螟何计逐飞鸿自谦如蟭螟(极小之虫)怎能追上飞鸿(极大之鸟),表达了自愧不如的感慨。

逐句解读
「网罗当日得英雄,文阵三人各立功」——当年科考网罗了天下英雄,文场三人各有建树。三人指石介、元均与欧阳修(永叔)和蔡襄(君谟)。

「海里赤鲸疑有角,云中骐骥欲追风」——海里的赤鲸仿佛长着角,云中的骐骥将要追风。赤鲸有角与骐骥追风都是对超凡才能的比喻。

「寻闻馆阁英声出,又见贤良大对通」——不久听说馆阁中出了英名,又见贤良科大对策通过。馆阁指欧阳修入馆阁,贤良指元均登贤良科。

「亦说年来畜奇业,蟭螟何计逐飞鸿」——也说近年来蓄积了奇业,我这蟭螟怎能追上飞鸿?蟭螟为极小的虫,飞鸿为极大的鸟,以大小之殊写才能之差。

艺术手法
一、赤鲸与骐骥的双重比喻:海与天、鲸与马,两种不同的空间与生物,写出友人才华的多样与非凡。二、蟭螟与飞鸿的对比:极小与极大、低与高,以极端的对比写自己的驽下,自嘲中含着真诚的谦逊。三、寻闻与又见的递进:一入馆阁一登贤良,两个好消息接踵而至,反衬自己的无所成就。四、何计的自谦:蟭螟何计逐飞鸿不是消极而是自知,在钦佩友人之余也暗含奋勉之意。

总体评价
此诗以同年三人的对比写出了石介的自谦与感慨。赤鲸骐骥的英气与蟭螟的自嘲形成极端反差,网罗英雄的自豪与蟭螟逐鸿的无奈构成情感的两极。石介不以同年之显达为妒,而以蟭螟自喻,虽有自嘲之意,更多的是对友人才华的真诚钦佩。全诗情感真挚,比喻精当,是宋代同年寄赠诗中的佳作。

相关诗词