岁晏村居

宋 · 石介

译文

岁晏有余粮,杯盘气味长。

岁末还有余粮,杯盘间饭菜的香味悠长。

天寒酒脚落,春近臛头香。

天气寒冷酒脚沉淀,春天临近肉羹飘香。

菜色青仍短,茶芽嫩复黄。

菜叶青绿却还短小,茶芽娇嫩又带微黄。

此中得深趣,真不羡膏粱。

在这其中获得了深远的趣味,真的不羡慕那膏粱厚味。

赏析

题解
《岁晏村居》写年末村居生活的简朴与自得。岁晏有余粮、杯盘气味长——虽非富贵却温饱有余,天寒酒脚落、春近臛头香——冬末的饮食别有滋味。此中得深趣、真不羡膏粱——村居之乐不在膏粱之味而在深趣之中。

逐句解读
「岁晏有余粮,杯盘气味长」——年末还有余粮,杯盘之间的气味绵长。有余粮写出了生活的基本保障,气味长写出了饮食的悠长回味。

「天寒酒脚落,春近臛头香」——天寒时酒脚沉落,春近时肉羹飘香。酒脚落写酒的醇厚,臛头香写肉羹的鲜美。

「菜色青仍短,茶芽嫩复黄」——菜色青绿却还短小,茶芽嫩绿又带黄色。青仍短与嫩复黄写出了初春蔬菜茶芽的状态。

「此中得深趣,真不羡膏粱」——在此中得到了深远的趣味,真的不羡慕膏粱富贵。膏粱为精美的食物,代指富贵生活。

艺术手法
一、有余粮的满足:岁晏有余粮是村居生活的基本满足,也是知足常乐的体现。二、酒脚落与臛头香的感官:以酒与羹的感官体验写出了饮食的滋味,嗅觉与味觉交织。三、菜色与茶芽的细节:青仍短、嫩复黄,以细腻的观察写出了初春植物的微妙状态。四、不羡膏粱的超然:深趣不在物质而在精神,膏粱之味不如深趣之美,是儒者安贫乐道的境界。

总体评价
此诗以简洁的笔法写出了村居生活的简朴与自得。有余粮、气味长、酒脚落、臛头香、菜色青、茶芽嫩——生活虽简朴却不失滋味。此中得深趣、真不羡膏粱——深趣之美超过膏粱之味,是安贫乐道的境界。全诗淡而有味,以小见大,是石介村居诗中的佳作。

相关诗词