宋颂九首 汤汤 其一

宋 · 石介

译文

汤汤其江,区区尔孟。

长江浩浩荡荡,你这区区孟昶。

一夫当关,不知天命。

凭借一夫当关的天险,却不知天命不可违。

蚁固于穴,蛙负于井。

如同蚂蚁固守洞穴,青蛙背负井底。

咫尺之地,为可以骋。

区区咫尺之地,怎能驰骋呢?

赏析

题解
此为《宋颂九首·汤汤》第一首,歌颂太祖平定后蜀孟昶的武功。汤汤形容江水浩荡,暗指长江天险;区区尔孟指后蜀国主孟昶不过区区之辈。全诗以蚁固于穴、蛙负于井的比喻嘲笑孟昶据蜀自守的愚妄,与《圣神》章虎凭于山、蛟凭于渊的主题相呼应。

逐句解读
「汤汤其江,区区尔孟」——长江浩浩荡荡,你这区区孟昶。汤汤为水势盛大貌,区区为微小不足道之意,以长江之壮阔与孟昶之渺小形成鲜明对比。

「一夫当关,不知天命」——凭借一夫当关的天险,却不知天命不可违。一夫当关指蜀道之险,但天险终敌不过天命,此句点出割据者的根本错误——只恃地利而无天命。

「蚁固于穴,蛙负于井」——如同蚂蚁固守洞穴,青蛙背负井底。蚁穴与蛙井皆极言其小,比喻孟昶割据蜀地不过如蚁守穴、蛙居井,眼界狭隘,不自量力。

「咫尺之地,为可以骋」——区区咫尺之地,怎能驰骋?反问收束,指出蜀地虽险而狭小,不足以为立国之基。

艺术手法
一、连用比喻:蚁固穴、蛙负井两个比喻一穴一井,皆是极小空间,与汤汤长江的浩大形成极端反差。二、对比层叠:汤汤与区区、一夫当关与不知天命、蚁穴蛙井与长江浩荡,多重对比不断强化孟昶之渺小与天命之不可违。三、反问收束:为可以骋以反问作结,比直述更有力,留给读者深思。四、四言二句式贯穿全诗,节奏短促有力,如连珠炮般连发四喻,气势逼人。

总体评价
此诗是《汤汤》章的开篇,以连珠式的比喻和对比嘲笑孟昶据蜀自守的愚妄。石介不写攻蜀之战的具体过程,而以蚁穴蛙井之喻直接揭露割据者的可笑,手法简洁而辛辣。全诗四句四喻,层层递进,从长江天险到蚁穴蛙井,从空间之大到眼界之小,完成了对割据政权的全面否定。

相关诗词