宋颂九首 汤汤 其三

宋 · 石介

译文

昔时蜀道,绝人来往。

从前蜀道险阻,断绝了人来人往。

今蜀既平,王道荡荡。

如今蜀地已经平定,王道宽广通畅。

尉候一置,朝贡相望。

驿站哨所一经设立,朝贡的队伍便络绎相望。

巍巍皇祖,德声远畅。

巍巍太祖,德名远播四方。

赏析

题解
此为《宋颂九首·汤汤》第三首,写平蜀之后蜀道畅通、朝贡往来、德声远播的盛况。从昔时蜀道绝人来往的荒僻到今蜀既平王道荡荡的开通,今昔对比鲜明。此诗是《汤汤》章的总结,从平叛到治平,完成了武功向文治的过渡。

逐句解读
「昔时蜀道,绝人来往」——从前蜀道险阻,断绝了人来人往。蜀道之难天下闻名,此句写出割据时代蜀地与中原的隔绝。

「今蜀既平,王道荡荡」——如今蜀地已经平定,王道宽广通畅。荡荡为宽广平坦貌,与昔时绝人来往形成鲜明对比,王道之通取代了蜀道之险。

「尉候一置,朝贡相望」——驿站哨所一经设立,朝贡的队伍便络绎相望。尉候指边境的哨所与驿传,朝贡相望写归顺后蜀地与中原的密切往来。

「巍巍皇祖,德声远畅」——巍巍太祖,德声远播四方。巍巍为高大貌,远畅为远播通达,以赞颂收束全诗。

艺术手法
一、今昔对比:昔时与今蜀的对举是全诗的基本结构,从隔绝到畅通、从险阻到荡荡,变化之巨令人感喟。二、由具体到抽象:从蜀道的具体景象到王道的政治概念,从尉候朝贡的具体制度到德声远畅的抽象赞颂,层层升华。三、荡荡与远畅都是开放性的意象,与绝人来往的封闭形成空间感的反差,视觉化地呈现了统一的成果。四、相望二字极具画面感,朝贡队伍前后相望、络绎不绝,写出了蜀地归顺后繁忙而有序的景象。

总体评价
此诗以今昔对比的手法写出了平蜀的深远意义——不仅是军事上的胜利,更是交通、政治、文化上的全面开通。从绝人来往到朝贡相望,从蜀道之险到王道之荡,石介将统一的意义从军事层面提升到文明层面,体现了他作为儒家学者的深广视野。全诗今昔对照、由实到虚,层次分明,收束有力。

相关诗词