宋颂九首 汤汤 其二

宋 · 石介

译文

彼以险守,我以德怀。

他凭据天险防守,我以德政招怀。

王师东来,函谷自开。

宋朝大军到来,函谷关自然敞开。

蜀虏授首,呼号哀哀。

蜀地敌酋伏诛,哀号悲啼。

蜀人鼓舞,与我偕来。

蜀地百姓欢欣鼓舞,与我一同归顺。

赏析

题解
此为《宋颂九首·汤汤》第二首,写太祖以德怀远、王师入蜀的情景。彼以险守、我以德怀是全诗的核心对比——孟昶据险自守,太祖以德招怀,高下立判。王师东来、函谷自开暗示天命所归,蜀虏授首、蜀人鼓舞则写出胜利的两面——敌酋伏诛与百姓欢欣。

逐句解读
「彼以险守,我以德怀」——他凭据天险防守,我以德政招怀。险与德对举,是全诗乃至整组《宋颂》的核心思想——以德服人胜于以险自守。

「王师东来,函谷自开」——宋朝大军东来,函谷关自然打开。函谷关为天下雄关,自开暗示天命归宋,连天险也不足为障。

「蜀虏授首,呼号哀哀」——蜀地敌酋伏诛,哀号悲啼。授首即被杀,呼号哀哀写出孟昶的狼狈与悲惨。

「蜀人鼓舞,与我偕来」——蜀地百姓欢欣鼓舞,与我一同归顺。蜀人的欢呼与蜀虏的哀号形成鲜明对比,证明太祖伐蜀是解民于倒悬的义举。

艺术手法
一、彼我对举:彼以险守与我以德怀形成核心对比,险与德是全诗的灵魂,也是石介政治哲学的精义。二、对比组群:险与德、自开与坚守、授首与鼓舞、哀哀与偕来,四组对比贯穿全诗,正反相映,逻辑严密。三、函谷自开用拟人手法,关隘仿佛也识得天命,主动为正义之师敞开大门,浪漫而不失庄重。四、蜀虏与蜀人、呼号与鼓舞的对比,以民心的向背证明战争的正义性,体现了儒家以民为本的思想。

总体评价
此诗是《汤汤》章中最具思想深度的篇章,彼以险守、我以德怀八个字是整组《宋颂》的理论核心。石介以儒者立场反复论证:以德服人者终将战胜以险自守者,民心所向即天命所归。蜀人鼓舞与蜀虏哀号的对比尤其有力,以百姓的欢欣为正义战争做了最有力的辩护。全诗说理透彻,对比鲜明,是颂体诗中议论与叙事结合的佳作。

相关诗词