宋颂九首 莫丑 其三

宋 · 石介

译文

乃谋于渭,乃将于美。

在渭水之畔谋划征伐,任用贤美之将。

王师鹰扬,涉江万里。

宋朝大军如雄鹰飞扬,渡过万里长江。

辟其城门,𬬮号请死。

打开城门,刘𬬮哀号乞求免死。

赏析

题解
此为《宋颂九首·莫丑》第三首,写太祖谋伐南汉、刘𬬮请降的经过。乃谋于渭、乃将于美指太祖在渭水之滨谋划出征、任用良将,王师鹰扬、涉江万里写大军南下之雄壮,辟其城门、𬬮号请死写刘𬬮开城乞降之狼狈,从出征到受降一气呵成。

逐句解读
「乃谋于渭,乃将于美」——于渭水之畔谋划征伐,任用贤美之将。渭水为宋初都城开封附近的重要河流,乃谋、乃将写太祖运筹帷幄、选贤任能的从容。

「王师鹰扬,涉江万里」——宋朝大军如雄鹰飞扬,渡过万里长江。鹰扬出《诗经·大明》维师尚父,时维鹰扬,形容军威之盛,涉江万里写远征之远。

「辟其城门,𬬮号请死」——打开城门,刘𬬮哀号乞求免死。辟即开,𬬮号请死写刘𬬮兵败后的可怜相,与前首毒螫不已的嚣张形成讽刺性的对照。

艺术手法
一、用典入颂:鹰扬取自《诗经》,以姜太公佐武王的典故喻太祖之师,古今辉映,增加了颂诗的历史厚重感。二、空间跨度:谋于渭在北方,涉江万里至南方,以空间的广度衬托武功的辉煌。三、对比讽刺:前首写刘𬬮毒螫不已的猖獗,此首写𬬮号请死的卑微,前后对比,暴君的色厉内荏一览无余。四、谋—将—扬—涉—辟—号,六个动词构成完整的战争链条,从谋划到受降,叙事极其凝练。

总体评价
此诗以高度浓缩的叙事完成了从出师到受降的全过程,谋、将、扬、涉、辟、号六个动作词如电影蒙太奇般快速推进,节奏明快而气势磅礴。刘𬬮从毒螫不已到号请死的转变,既是叙事的真实,也是诗人的讽刺——暴君色厉内荏的本质不变,只是强弱易势罢了。全诗叙事与讽刺兼得,是颂体诗中叙事效率的典范。

相关诗词