宋颂九首 明道 其一一

宋 · 石介

译文

明道之政,可以歌舞。

明道年间的政治,美好到令人载歌载舞。

小臣作颂,实慙吉甫。

小臣我作此颂诗,实在惭愧不敢比尹吉甫。

赏析

题解
此为《宋颂九首·明道》第十一首,也是整组《宋颂》的终篇。明道之政、可以歌舞写明道政治之美令人歌舞欢庆,小臣作颂、实慙吉甫以谦辞收束——我作此颂,实不敢与尹吉甫相比。尹吉甫为《诗经·嵩高》《烝民》的作者,是颂诗的典范,石介以吉甫自比又自谦,既表明了颂诗的传统,也表达了对明道之政的至高敬意。

逐句解读
「明道之政,可以歌舞」——明道年间的政治,美好到令人载歌载舞。歌舞是极度的欢庆,此句以百姓的歌舞表达对明道政治的由衷赞美。

「小臣作颂,实慙吉甫」——小臣我作此颂诗,实在惭愧不敢比尹吉甫。小臣是自谦之词,吉甫指西周名臣尹吉甫,相传作《诗经》中多篇颂诗,实慙即实愧,以惭愧表达对颂诗传统的敬畏。

艺术手法
一、以民情写政绩:可以歌舞不从帝王角度而从百姓角度写政治之美,百姓自发地歌舞欢庆才是真正的政治成功。二、以谦收颂:实慙吉甫以自谦的方式收束全组颂诗,不因颂赞而骄矜,反因颂赞而谦卑,格调高雅。三、小臣的定位:以小臣自居,既是对帝王的尊崇,也是对自身身份的清醒认知,使颂诗具有了真诚感。四、吉甫的典故:以尹吉甫为颂诗的典范,将《宋颂》置于《诗经》颂诗的传统之中,增加了文学史的自觉。

总体评价
此诗是整组《宋颂》的终篇,以可以歌舞的欢庆和实慙吉甫的谦逊为全组诗作结。石介不在最后重复罗列功绩,而以百姓歌舞的喜悦和诗人自谦的诚恳收束,既有颂的庄严,又有人的温度。实慙吉甫四字将《宋颂》纳入《诗经》颂诗的伟大传统,是文学自觉的体现。全诗简洁真挚,收束圆满,为整组《宋颂》画上了完美的句号。

相关诗词