摄相

宋 · 石介

译文

惜无百里地封君,摄相区区道屡伸。

可惜没有百里之地封给孔子,代理鲁相时其道多次得以伸张。

少正将身膏斧刃,侏儒流血污车轮。

少正卯以身就斧刃之刑,侏儒被杀流血污了车轮。

方令鲁国知王法,自此齐侯畏圣人。

从此令鲁国知道了王法,自此齐侯也畏惧圣人。

昔放四凶诛二叔,舜周功业殆同伦。

从前舜放逐四凶、周公诛杀管叔蔡叔,舜与周公的功业差不多同伦。

赏析

题解
《摄相》咏孔子摄鲁相之事。惜无百里地封君写可惜没有百里之地封给孔子,摄相区区道屡伸写孔子代理鲁相时其道多次得以伸张。少正将身膏斧刃写少正卯以身就斧刃之刑,侏儒流血污车轮写诛杀侏儒流血污了车轮。方令鲁国知王法写从此令鲁国知道了王法,自此齐侯畏圣人写自此齐侯也畏惧圣人。昔放四凶诛二叔写从前舜放逐四凶、周公诛杀二叔,舜周功业殆同伦写舜与周公的功业差不多同伦——将孔子摄相的功业与舜周并举。

逐句解读
「惜无百里地封君,摄相区区道屡伸」——可惜没有百里之地封给孔子,代理鲁相时其道多次得以伸张。百里为小国之疆,区区为微小,道屡伸写孔子虽只代理相职却使王道得以伸张。

「少正将身膏斧刃,侏儒流血污车轮」——少正卯以身就斧刃之刑,侏儒被杀流血污了车轮。少正卯为孔子所诛的异端,侏儒指扰乱鲁政的齐人女乐之属。

「方令鲁国知王法,自此齐侯畏圣人」——从此令鲁国知道了王法,自此齐侯也畏惧圣人。孔子摄相三月鲁国大治,齐国也敬畏。

「昔放四凶诛二叔,舜周功业殆同伦」——从前舜放逐四凶、周公诛杀管叔蔡叔,舜与周公的功业差不多同伦。四凶为舜所放逐的恶人,二叔为周公所诛的管叔蔡叔。

艺术手法
一、惜无的惋惜:惜无百里地封君以惋惜起笔,暗示孔子若有封地其功业当更大,为全诗奠定了颂赞的基调。二、少正与侏儒的并诛:少正卯代表异端邪说,侏儒代表惑君之佞,孔子诛此二者是拨乱反正之举。三、方令与自此的因果:诛少正卯与侏儒→鲁国知王法→齐侯畏圣人,因果链清晰有力。四、舜周功业的类比:将孔子摄相与舜放四凶、周公诛二叔并列,是对孔子政治功业的最高评价。

总体评价
此诗以孔子摄鲁相为核心,写出了孔子虽只代理相职却使王道伸张的功业。惜无百里地封君的惋惜与舜周功业殆同伦的赞颂构成全诗的情感两极——若给孔子更大的舞台,其功业当不亚于舜与周公。石介以颂体写孔子,体现了儒家以圣王为理想的政治观。全诗叙事简洁,类比有力,是宋代咏史诗中的佳作。

相关诗词