三豪诗送杜默师雄

宋 · 石介

译文

曼卿豪于诗,社坛高数层。

曼卿以诗豪著称,诗坛地位高达数层。

永叔豪于辞,举世绝俦朋。

欧阳修以辞章雄擅,举世无双绝无匹俦。

师雄歌亦豪,三人宜同称。

杜默的歌诗也豪放,三人应该并称。

曼卿苦汩没,老死殿中丞。

曼卿苦于沉沦不得志,老死在殿中丞的位置上。

身虽埋黄泉,诗名长如冰。

身虽埋于黄泉之下,诗名却如冰般长存不灭。

永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。

欧阳修也仕途蹇涩,如病鸾方才展翅腾飞。

四海让独步,三馆最后登。

四海之人让他独步天下,但入三馆却最晚。

师雄二十二,笔距狞如鹰。

杜默年仅二十二,笔锋如鹰爪般狞厉。

才格自天来,辞华非学能。

才情格律自天而来,辞藻华美非学习所能。

回顾李贺辈,粗俗良可憎。

回看李贺之辈,粗俗实在可憎。

玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。

卢仝的月蚀诗,尚想与之争高下。

曼卿苟不死,其才堪股肱。

曼卿若不死,其才华堪为朝廷股肱之臣。

永叔器甚闳,用之王道兴。

欧阳修器量甚宏大,若得大用则王道兴盛。

师雄子勉旃,勿便生骄矜。

杜默你要勉励自己,不要就生骄矜之心。

赏析

题解
《三豪诗送杜默师雄》为送别杜默之作,评点石曼卿、欧阳修、杜默三人的文学成就。曼卿豪于诗、永叔豪于辞写石曼卿以诗豪著称、欧阳修以辞章雄擅,师雄歌亦豪、三人宜同称写杜默的歌诗也豪放、三人应该并称。曼卿苦汩没、老死殿中丞写曼卿一生沉沦不得志、仅做到殿中丞便去世,身虽埋黄泉、诗名长如冰写其人虽逝而诗名如冰般长存。永叔亦连蹇、病鸾方骞腾写欧阳修也仕途蹇涩、如病鸾方才展翅腾飞,四海让独步、三馆最后登写其文才四海无双、但入三馆最晚。师雄二十二、笔距狞如鹰写杜默年仅二十二、笔锋如鹰爪般凌厉,才格自天来、辞华非学能写其才华格律天赋而来、辞藻华美非学而能,回顾李贺辈、粗俗良可憎写回看李贺之辈、粗俗实在可憎,玉川月蚀诗、犹欲相凭陵写卢仝的月蚀诗、尚想与之争高下。曼卿苟不死、其才堪股肱写曼卿若不死、其才华堪为股肱之臣,永叔器甚闳、用之王道兴写欧阳修器量宏大、用之则王道兴盛,师雄子勉旃、勿便生骄矜写杜默你要勉励自己、不要生骄矜之心。

逐句解读
「曼卿豪于诗,社坛高数层」——曼卿以诗豪著称,诗坛地位高达数层。社坛即诗坛。

「永叔豪于辞,举世绝俦朋」——欧阳修以辞章雄擅,举世无双绝无匹俦。

「师雄歌亦豪,三人宜同称」——杜默的歌诗也豪放,三人应该并称。

「曼卿苦汩没,老死殿中丞」——曼卿苦于沉沦不得志,老死在殿中丞的位置上。汩没即沉沦。

「身虽埋黄泉,诗名长如冰」——身虽埋于黄泉之下,诗名却如冰般长存不灭。

「永叔亦连蹇,病鸾方骞腾」——欧阳修也仕途蹇涩,如病鸾方才展翅腾飞。连蹇即蹇涩不顺。

「四海让独步,三馆最后登」——四海之人让他独步天下,但入三馆却最晚。三馆指昭文馆、集贤院、史馆。

「师雄二十二,笔距狞如鹰」——杜默年仅二十二,笔锋如鹰爪般狞厉。笔距喻笔锋。

「才格自天来,辞华非学能」——才情格律自天而来,辞藻华美非学习所能。强调天赋。

「回顾李贺辈,粗俗良可憎」——回看李贺之辈,粗俗实在可憎。杜默对李贺的评价极高自信。

「玉川月蚀诗,犹欲相凭陵」——卢仝的月蚀诗,尚想与之争高下。凭陵即争高下。

「曼卿苟不死,其才堪股肱」——曼卿若不死,其才华堪为朝廷股肱之臣。

「永叔器甚闳,用之王道兴」——欧阳修器量甚宏大,若得大用则王道兴盛。

「师雄子勉旃,勿便生骄矜」——杜默你要勉励自己,不要就生骄矜之心。

艺术手法
一、豪字贯穿:三人皆以豪称,豪于诗、豪于辞、歌亦豪,一豪字统摄三人,形成组诗的向心力。二、三人分写:先评曼卿之诗才与不遇,再评永叔之辞章与蹇涩,后评师雄之天赋与锋芒,三人各有侧重,个性鲜明。三、病鸾之喻:病鸾方骞腾写欧阳修的晚达,鸾虽病而终能腾飞,比喻贴切而有生机。四、勉旃勿骄的收束:前文尽是赞美,末句转为告诫,体现了师友之间的真诚关怀。

总体评价
此诗以豪字为纲,分评石曼卿、欧阳修、杜默三人的文学成就与人生境遇。曼卿的诗才与不遇、永叔的辞章与蹇涩、师雄的天赋与锋芒,三人虽同以豪称而各有不同。石介对前两人的评价相对客观,对杜默则有溢美之嫌——才格自天来、粗俗良可憎的评价可能过誉。但师雄子勉旃、勿便生骄矜的告诫又表明石介并非一味捧赞,而是真诚地期望后辈能戒骄戒躁、更上层楼。全诗评点精当,情感真挚,是宋代文学批评诗的佳作。

相关诗词