勉师愚等

宋 · 石介

译文

不行一千里,安得为良马。

不跑一千里路,怎么能称得上良马。

不连十五城,安得称善价。

不值十五座城池,怎么能称得上好价钱。

汝皆有血气,非如木偶者。

你们都是有血气的人,不是没有灵魂的木偶。

撮发号男儿,肯甘在人下。

束发称为男子汉,岂肯甘心居于人下。

汝不闻图王,不成犹可霸。

你没听说过图谋王业,即使不成也还可以称霸一方。

舜与吾俱人,学之则舜也。

舜和我们都是人,只要努力学习就能成为舜那样的人。

汝等但勉旃,前贤皆可亚。

你们只管努力奋进,前代贤人都是可以赶上的。

赏析

题解
此诗为石介勉励门生师愚等人而作,题作「勉师愚等」。诗中以良马、美玉、舜帝为喻,激励学生志存高远、不甘人下。石介为理学教育家,此诗充分体现了其「人皆可以为尧舜」的教育信念和以勉励为主的教学风格。

逐句解读
「不行一千里,安得为良马」不跑一千里路,怎能称得上良马。

「不连十五城,安得称善价」不值十五座城池,怎能称得上好价钱,化用赵惠文王以十五城易和氏璧的典故。

「汝皆有血气,非如木偶者」你们都是有血气的人,不是木偶傀儡。

「撮发号男儿,肯甘在人下」束发为男子汉,岂肯甘居人下。

「汝不闻图王,不成犹可霸」你没听说过图谋王业,即使不成还可以称霸。

「舜与吾俱人,学之则舜也」舜和我们都是人,努力学习就能成为舜那样的人。

「汝等但勉旃,前贤皆可亚」你们只管努力,前代贤人都是可以赶上的。

艺术手法
一、设喻连篇,良马、美玉、霸业、舜帝,四个比喻从不同角度激励后学,层层递进。二、反诘句式,全诗多用反问,「安得」「肯甘」「汝不闻」等词使语气急切有力。三、化用孟子「人皆可以为尧舜」的思想,将理学的人性论化为生动的勉励之辞。四、语言质朴直白,如同当面训话,不事文饰而自有力。

总体评价
此诗是石介教育诗的代表,全诗以一系列比喻和反诘构成,气势充沛,催人奋进。其中「舜与吾俱人,学之则舜也」一句最为精警,化用孟子思想而更加简明有力,体现了理学教育中「立志」为先的理念。全诗不事雕琢,纯以道理和气势取胜,读之如闻严师当面训勉,质朴而动人。

相关诗词