留守待制视学 其三

宋 · 石介

译文

盛府雍容外,轻裘博雅存。

在盛大的府署中从容不迫,身着轻裘尽显博雅风度。

席间闲布帙,铃下昼无喧。

坐席之间闲适地展开书卷,铃下差役白天也无喧闹之声。

首善隆儒术,诸生接讨论。

以首善之区尊崇儒学之道,众学子相接讨论经义。

马融南郡学,龊龊岂堪言。

如同马融在南郡讲学,格局狭隘之人岂能与公相提并论。

赏析

题解
《留守待制视学 其三》写留守待制的雍容风度与学校的学术氛围。盛府雍容、轻裘博雅,席间闲布帙、铃下无喧,首善隆儒术、诸生接讨论。

逐句解读
「盛府雍容外,轻裘博雅存」——盛府之外雍容有度,轻裘之中博雅犹存。雍容写长官的风度,博雅写长官的学识。

「席间闲布帙,铃下昼无喧」——席间闲放着书籍,铃下白日没有喧哗。布帙写书卷,无喧写清静。

「首善隆儒术,诸生接讨论」——首善之地尊崇儒术,诸生接续讨论。首善指京畿之地,隆儒术写尊儒。

「马融南郡学,龊龊岂堪言」——马融在南郡设学,龊龊拘谨岂堪言。马融为东汉大儒,龊龊为拘谨貌——以马融之学对比拘谨之态。

艺术手法
一、雍容与博雅的并列:盛府雍容是政治风度,轻裘博雅是文化修养,二美并存。二、闲布帙与昼无喧的安静:席间有书而无喧,写出了学校的学术氛围。三、首善隆儒术的定位:学校为教化之首善,儒术为学术之正宗。四、马融南郡学的对比:以马融之大学对比龊龊之拘谨,是对视学中可能出现的拘谨态度的批评。

总体评价
此诗以留守待制的雍容风度与学校的学术氛围为核心。盛府雍容、轻裘博雅——长官有政治风度与文化修养。席间闲布帙、铃下昼无喧——学校安静而学术氛围浓厚。首善隆儒术——教化之本在于尊儒。马融南郡学、龊龊岂堪言——以大儒之学对比拘谨之态,是对学术自由的呼吁。全诗庄重中有批评,是视学组诗中的议论之篇。

相关诗词