留守待制视学 其二

宋 · 石介

译文

演道开谈席,观文降使轓。

讲演大道开设谈席,观风论文降下使轓。

水寒芹叶薄,春早杏阴繁。

水寒芹叶尚薄,春早杏阴已繁。

喜动青青佩,亲闻亹亹言。

学生们佩饰青青因喜悦而动,亲耳听到娓娓之言。

孤生荷乐育,终始托丘关。

孤寒之士承蒙乐育之恩,始终依托于丘关。

赏析

题解
《留守待制视学 其二》写视学的具体场景。使轓降临学舍、水寒芹叶尚薄、春早杏阴已繁,学生们因长官的到来而欣喜。

逐句解读
「演道开谈席,观文降使轓」——讲演大道开设谈席,观风论文降下使轓。使轓为使者之车。

「水寒芹叶薄,春早杏阴繁」——水寒芹叶尚薄,春早杏阴已繁。泮水犹寒而杏花已盛,写初春时节。

「喜动青青佩,亲闻亹亹言」——学生们佩饰青青因喜悦而动,亲耳听到娓娓之言。青青佩为学子之佩。

「孤生荷乐育,终始托丘关」——孤寒之士承蒙乐育之恩,始终依托于丘关。丘关指学校与乡里。

艺术手法
一、水寒芹叶薄的细腻:泮水犹寒而芹叶尚薄,写出了初春学宫的清寒。二、春早杏阴繁的对比:春虽早而杏阴已繁,寒意未消而生机已至。三、喜动青青佩的生动:学子佩饰因喜悦而动,写出了学生对长官视学的欣喜。四、孤生荷乐育的感恩:孤寒之士承蒙教育的恩泽,是学生视角的感恩。

总体评价
此诗以简洁的笔法写出了视学的具体场景。水寒芹叶薄、春早杏阴繁——初春学宫的清寒与生机并存。喜动青青佩——学生对视学的欣喜。孤生荷乐育、终始托丘关——对教育恩泽的感恩。全诗短小而温馨,是留守待制视学组诗中的轻快之作。

相关诗词