刘栖楚拾遗

宋 · 石介

译文

此节宁甘刚则折,平生不肯曲如钩。

这种节操宁可甘于刚直而折断,一生也不肯像钩子那样弯曲。

革囊裹血将何用,一污龙墀死即休。

用皮囊裹着鲜血又有何用,一旦血污龙墀死了便罢。

赏析

题解
《刘栖楚拾遗》赞颂唐代拾遗刘栖楚。刘栖楚以刚直著称,在朝廷上犯颜直谏,以死抗争,血溅龙墀。此诗写其宁折不弯的忠直品格。

逐句解读
「此节宁甘刚则折,平生不肯曲如钩」——这种节操宁可甘于刚直而折断,一生也不肯像钩子那样弯曲。刚则折化用刚则易折之语,宁甘二字翻出新意——虽知刚必折而仍甘愿如此。

「革囊裹血将何用,一污龙墀死即休」——用皮囊裹着鲜血又有何用,一旦血污龙墀死了便罢。革囊裹血指刘栖楚叩头出血以囊裹之的壮烈,一污龙墀写血溅朝廷台阶。

艺术手法
一、刚则折与曲如钩的对立:刚直必折与曲如钩的弯腰,是忠臣与佞臣的两种选择,刘栖楚选择了前者。二、宁甘的决绝:明知刚必折却甘愿如此,宁甘二字写出了主动选择刚直的意志。三、革囊裹血的壮烈:皮囊裹血是极为写实的意象,以血的触目写出谏争的惨烈。四、死即休的决然:一污龙墀死便罢,死字极轻,忠字极重,以轻写重更显其重。

总体评价
此诗以宁折不弯的刚直品格赞颂刘栖楚。宁甘刚则折、不肯曲如钩的抉择写出了忠臣的人格底线。革囊裹血、一污龙墀的壮烈是这一品格的极端表达——以生命为代价坚守刚直。死即休三字看似轻描淡写,实则沉痛至极,是石介咏忠臣诗中最悲壮的一篇。全诗四句而力透纸背,字字如铁,是宋代咏史诗的佳作。

相关诗词