劒门读贾公疎诗石

宋 · 石介

译文

劒门驻马立踟蹰,读尽新篇味有余。

在剑门关驻马停立徘徊,读完了新篇韵味犹存。

关令多情兼好事,诗名留得贾公疎。

关令多情又好事,将贾公疏的诗名留存下来。

赏析

题解
《劒门读贾公疎诗石》写石介在剑门关读到贾公疏(贾岛之疏)刻在石上的诗,感慨关令的多情好事与诗名的留存。剑门为蜀道天险,贾岛曾经过此地并留下诗刻。

逐句解读
「劒门驻马立踟蹰,读尽新篇味有余」——在剑门关驻马停立徘徊,读完了新篇韵味犹存。踟蹰写出了驻足不前的不舍,味有余写出了诗的耐读。

「关令多情兼好事,诗名留得贾公疎」——关令多情又好事,将贾公疏的诗名留存下来。关令为守关之令,多情兼好事写出了关令对诗人与诗的珍重。

艺术手法
一、驻马立踟蹰的留恋:在剑门驻马徘徊不肯离去,以行旅中的停顿写出对诗刻的珍重。二、味有余的品评:读尽新篇而味有余,写出了诗的质量——虽已读尽却回味无穷。三、多情兼好事的关令:关令既有情又好事——有情才会珍重诗刻,好事才会刻石传世。四、诗名留得的历史感:贾公疏的诗名因关令的刻石而留存,写出了文学传播中偶然性与人为努力的结合。

总体评价
此诗以剑门读诗刻为题,写出了旅途中的文化际遇。驻马踟蹰、读尽味有余——对诗的珍重与回味。关令多情兼好事——使诗名得以留存的偶然与必然。全诗短小清新,以纪行中的文化邂逅为内容,是石介入蜀纪行诗中别具一格的篇什。

相关诗词