嘉州寄左绵王虞部

宋 · 石介

译文

江山如画望无穷,况属升平岁屡丰。

江山如画远望无穷,况且正值太平连年丰收。

万树芙蓉秋色里,千家碪杵月明中。

万树芙蓉盛开在秋色之中,千家砧杵声传在明月之下。

断霞半着燕支木,零露偏留筀竹丛。

断霞半染着胭脂色的树木,零露偏留在筀竹丛中。

只欠流杯曲水宴,风流未与左绵同。

只缺少流觞曲水的宴集,风流之事还比不上左绵。

赏析

题解
《嘉州寄左绵王虞部》写石介在嘉州寄赠左绵王虞部的诗作。江山如画望无穷写嘉州山水的壮美,况属升平岁屡丰写时当太平连年丰收,万树芙蓉秋色里、千家碪杵月明中以万树芙蓉与千家砧杵的秋日意象写嘉州的风情,断霞半着燕支木、零露偏留筀竹丛以断霞与零露的自然细节写景,末句只欠流杯曲水宴、风流未与左绵同以流觞曲水的雅集遗憾收束——嘉州虽美却不及左绵的风流雅集。

逐句解读
「江山如画望无穷,况属升平岁屡丰」——江山如画远望无穷,况且正值太平连年丰收。升平与岁丰是嘉州风光的社会背景——太平盛世方有赏景之闲。

「万树芙蓉秋色里,千家碪杵月明中」——万树芙蓉盛开在秋色之中,千家砧杵声传在明月之下。芙蓉秋色与碪杵月明,一视觉一听觉,写嘉州秋日两幅动人画面。

「断霞半着燕支木,零露偏留筀竹丛」——断霞半染着胭脂色的树木,零露偏留在筀竹丛中。燕支即胭脂,筀竹为一种竹子,写嘉州自然景物的色彩与质感。

「只欠流杯曲水宴,风流未与左绵同」——只缺少流觞曲水的宴集,风流之事还比不上左绵。流杯曲水即兰亭流觞之雅集,以嘉州缺少雅集的遗憾衬托左绵的风流。

艺术手法
一、万与千的极数:万树与千家以夸张的数字写嘉州秋景的壮观与热闹。二、视听双重:芙蓉秋色是视觉,碪杵月明是听觉,视听结合使画面更加立体。三、断霞与零露的细节:在宏大画面中插入细腻的自然描写,使诗歌有远有近、有粗有细。四、以缺写美:只欠流杯曲水宴——嘉州什么都好,只差一场风雅的宴集,以缺憾之美暗示了嘉州的近于完美。

总体评价
此诗以嘉州秋日山水为主题,从江山如画的远景到万树芙蓉、千家碪杵的中景,再到断霞零露的近景,层次分明。只欠流杯曲水宴的收束巧妙——以缺少风雅的遗憾反衬嘉州风光之美,又暗示了对友人左绵雅集的向往。全诗写景如画,色调鲜明,是宋代山水寄赠诗的佳作。

相关诗词