汉成帝

宋 · 石介

译文

鬰鬰朱云志不伸

郁郁不乐朱云的志向不能伸展

上方宝劒欲生尘

上方宝剑将要蒙上灰尘

空留折槛旌忠直

白白留下折断的栏槛来表彰忠直

左右何尝去佞臣

身边何曾除掉过谄佞之臣

赏析

题解
《汉成帝》论汉成帝时朱云折槛的故事。朱云请斩佞臣张禹,成帝怒欲杀之,朱云攀折殿槛,后成帝修槛时命保留折处以旌忠直,但佞臣张禹并未被除。石介此诗感叹折槛虽在而佞臣不去。

逐句解读
「鬰鬰朱云志不伸,上方宝劒欲生尘」——朱云郁郁不得志忠直之志不能伸展,上方宝剑将要蒙上灰尘。上方宝剑为天子赐予的宝剑,生尘喻未能用于斩佞。

「空留折槛旌忠直,左右何尝去佞臣」——空留下折断的殿槛来旌表忠直,但左右何尝去掉过佞臣?折槛旌忠是形式上的表彰,去佞臣才是实质性的政治清明。

艺术手法
一、鬰鬰的郁闷:以朱云的郁郁不得志开篇,奠定了全诗的压抑基调。二、宝剑生尘的意象:上方宝剑是斩佞之器,生尘则意味着此器未用,以物的闲置写忠臣的失意。三、空留折槛的讽刺:折槛旌忠看似表彰忠直,实则不过形式——槛虽折而佞未除,空留二字写出了形式主义的虚伪。四、何尝去佞臣的反问:以反问作结,一针见血地指出表彰忠直与清除佞臣之间的落差。

总体评价
此诗以折槛旌忠与佞臣不去的矛盾揭示了表彰忠直的虚伪性。空留折槛旌忠直——槛虽折而佞未除,旌忠不过是做样子。左右何尝去佞臣的反问最为犀利——帝王的表彰代替不了实际的清除,忠臣的牺牲换来的是佞臣的安稳。全诗短小而犀利,讽刺深刻,是石介咏史诗中的佳作。

相关诗词