过飞仙岭 其一

宋 · 石介

译文

入蜀牵吟景象浓

进入蜀地牵动诗兴景象浓郁

云山万叠与千重

云山万叠千重绵延不绝

痴岩顽壑无奇观

痴顽的岩石沟壑并无奇观

不似飞仙数朵峰

不像飞仙岭那几座秀美的山峰

赏析

题解
《过飞仙岭 其一》写石介入蜀过飞仙岭时的感受。飞仙岭为蜀道险要之处,入蜀一路山岭重叠,但石介认为多数山岭不过是痴岩顽壑,唯有飞仙岭数朵峰才是奇观。

逐句解读
「入蜀牵吟景象浓,云山万叠与千重」——入蜀途中引发吟咏的景象浓烈,云山万叠千重不断。景象浓写出了蜀道的雄奇多景。

「痴岩顽壑无奇观,不似飞仙数朵峰」——愚顽的岩石山壑并无奇观,不像飞仙岭的数朵山峰。痴岩顽壑是贬抑之词,写出了对蜀道寻常山岭的厌倦,飞仙数朵峰则以朵为量词,将山峰比作花朵,轻盈而飘逸。

艺术手法
一、万叠与千重的夸张:云山万叠千重,数量词的叠加极写蜀道山岭之多。二、痴岩顽壑的贬抑:将多数山岭称为痴岩顽壑,以拟人手法写出其平庸无奇。三、数朵峰的褒扬:飞仙数朵峰以朵为量词,将山峰比作花朵,与痴岩顽壑形成鲜明对比。四、飞仙的仙气:飞仙岭之名已有仙气,数朵峰更如仙人散花,意象飘逸。

总体评价
此诗以痴岩顽壑的贬抑与飞仙数朵峰的褒扬构成对比,写出了蜀道中飞仙岭的独特。万叠千重的山岭中唯有飞仙岭数朵峰堪称奇观,以多衬少、以凡衬仙。全诗简洁明快,褒贬分明,是石介入蜀纪行诗中的写景佳作。

相关诗词