过飞仙岭 其二

宋 · 石介

译文

御爱数峰非拔秀,当时驻跸欲忘还。

御爱数峰并非特别秀拔出众,但当时皇帝驻跸于此竟想忘返。

飞仙急过无真赏,始信明皇不识山。

飞仙岭匆匆经过没有真正欣赏,这才相信明皇不识山。

赏析

题解
《过飞仙岭 其二》承接上首,进一步论飞仙岭与唐玄宗的关系。飞仙岭上有御爱峰,传为玄宗入蜀时驻跸爱赏之处。石介认为玄宗匆匆经过飞仙岭而未能真正欣赏,是因为他不识山之美。

逐句解读
「御爱数峰非拔秀,当时驻跸欲忘还」——御爱数峰并非特别秀拔出众,但当时皇帝驻跸于此竟想忘返。御爱峰为玄宗所爱之峰,非拔秀写出了此峰并非最出色。

「飞仙急过无真赏,始信明皇不识山」——飞仙岭匆匆经过没有真正欣赏,这才相信明皇不识山。急过写出了玄宗入蜀时的仓皇,无真赏是因为心不在山水而在逃难。

艺术手法
一、御爱与非拔秀的反差:玄宗所爱之峰并非最秀拔,写出了帝王审美的局限——爱的不是山的美而是驻跸的安乐。二、欲忘还的讽刺:非拔秀之峰却使玄宗欲忘还,写出了帝王对安逸的贪恋。三、急过无真赏的批评:飞仙岭才是真正的奇观,玄宗却匆匆经过未能真赏,是对帝王不识山水的批评。四、不识山的定论:始信明皇不识山,以始信写出从疑惑到确认的过程——不是来不及看而是根本不懂欣赏。

总体评价
此诗以御爱峰与飞仙岭的对比批评了唐玄宗不识山水之美的局限。御爱数峰非拔秀而玄宗欲忘还,飞仙岭为奇观而玄宗急过无真赏——爱的不是最好的,最好的却没有欣赏。始信明皇不识山是全诗的结论,也是石介对唐玄宗审美能力和政治品格的双重否定。全诗以山喻人,寓意深远,是石介入蜀纪行诗中的议论佳作。

相关诗词