赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之

宋 · 石介

译文

鼎来岂敢道能诗

我到来怎敢说自己能写诗

一见何因便解颐

一见面为何便能开颜欢笑

乡国三千里离别

故乡三千里之外的离别

杯盘七十日相知

杯盘之间七十日的相知相交

送人江外马驮妓

送人去江外马背驮着歌妓

垂钓寺中鱼竭池

在寺中垂钓鱼儿耗尽了池水

别后中秋又重九

分别后中秋已过又是重阳

与谁赏月咏东篱

同谁一起赏月吟咏东篱之菊

赏析

题解
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之》为石介赴任嘉州待阙期间在左绵与通判吕国博相处七十日,日日吟诗饮酒,至嘉阳后作此诗寄赠。诗中写离别之苦与相知之乐,情感真挚深沉。

逐句解读
「鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐」——你才华鼎盛我岂敢说能诗,一见之下不知为何便开怀欢笑。鼎来为盛来之意,解颐为开颜欢笑。

「乡国三千里离别,杯盘七十日相知」——乡国之间三千里离别,杯盘之间七十日相知。三千里的距离与七十日的相聚,空间与时间的对比写出了相聚的珍贵。

「送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池」——送人出江外有马驮着歌妓,在寺中垂钓把池中鱼都钓尽了。写相聚时游乐之盛。

「别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱」——分别之后又到中秋和重九,和谁一起赏月吟咏东篱之下?以两个节日写出别后的孤独。

艺术手法
一、三千里与七十日的对比:空间上的三千里离别与时间上的七十日相聚,一远一近、一苦一乐,对比鲜明。二、杯盘七十日相知:杯盘二字以酒席之物代指相处之乐,含蓄而温暖。三、马驮妓与鱼竭池:以夸张的笔法写游乐之盛,又以竭池写乐极之态。四、中秋与重九的双节:中秋赏月与重九咏篱是文人的两大雅事,别后无人共赏,以节日的孤独反衬相处的欢愉。

总体评价
此诗写与友人短暂相聚又匆匆别离的情感,三千里离别与七十日相知的对比写出了相聚的珍贵与离别的痛苦。末句与谁赏月咏东篱以节日之问收束,孤独感油然而生。全诗情感真挚,叙事简洁而情意绵长,是宋代寄赠诗的佳作。

相关诗词