赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂

宋 · 石介

译文

我不从官君下第,其间险易两何如。

我不得不从官你落了第,这其中艰险与平易两相比较如何?

连云栈外四千里,读易堂中一帙书。

连云栈道之外还有四千里路,读易堂中只有一卷《易经》。

慈母含饴垂秃发,先生怀道接茅庐。

慈母含着饴糖垂着稀疏白发,先生怀抱道义在茅庐中接纳。

莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。

不要把清泪频频洒落,蜀道之难在于刚开始攀登。

赏析

题解
《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》写石介赴任嘉州初登蜀道栈道时寄题友人的读易堂。我不从官君下第写两人的不同境遇,其间险易两何如质问彼此的险易孰轻孰重,连云栈外四千里、读易堂中一帙书以蜀道四千里的艰险与读易堂一卷书的清闲对比,慈母含饴垂秃发、先生怀道接茅庐写母亲与先生的不同关怀,末句莫将清泪频频洒、蜀道之难欲上初以劝慰收束——不要频频流泪,蜀道之难在于初上。

逐句解读
「我不从官君下第,其间险易两何如」——我不得不从官你落了第,这其中艰险与平易两相比较如何?从官非所愿,下第非所期,两种失意何者更苦?「连云栈外四千里,读易堂中一帙书」——连云栈道之外还有四千里路,读易堂中只有一卷《易经》。以蜀道四千里的实写与读易堂一帙书的虚写对举,写出了行路的艰辛与居家的安宁。

「慈母含饴垂秃发,先生怀道接茅庐」——慈母含着饴糖垂着稀疏白发,先生怀抱道义接纳在茅庐。慈母在家期盼,先生在读易堂等待。

「莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初」——不要把清泪频频洒落,蜀道之难在于刚开始攀登。以蜀道之难喻仕途之难,初上最难。

艺术手法
一、险易之问:我不从官君下第,其间险易两何如——以反问将个人得失转化为哲学命题,耐人寻味。二、空间对比:连云栈四千里与读易堂一帙书,广阔与幽静、动态与静态形成强烈反差。三、慈母与先生:母爱与师道,一为血缘一为学术,两种关怀温暖着旅途中的诗人。四、欲上初的领悟:蜀道之难欲上初不仅是对蜀道的实写,更是对仕途起步之难的领悟——万事开头难,坚持便有希望。

总体评价
此诗以蜀道栈道的艰险为背景,以自身从官与友人下第的对比为线索,写出了仕途与学问两种人生选择的艰难。连云栈外四千里、读易堂中一帙书的对仗是全诗的核心——一远一近、一动一静,写出了行路之人与读书之人的不同境遇。莫将清泪频频洒、蜀道之难欲上初的劝慰既是对友人的宽慰,也是对自己的鼓励。全诗情感真挚,意境深远,是宋代行旅寄赠诗的佳作。

相关诗词