访栗园有感

宋 · 石介

译文

游困归来访栗园

游玩疲惫归来探访栗园

栗园树老再生孙

栗园中老树又生出了新枝

莫惊头上见白发

不要惊讶头上看到了白发

拾栗儿童长几番

拾栗子的孩子们已经长大了几茬

赏析

题解
《访栗园有感》写石介游历困顿归来访问栗园的感慨。栗园中的老树又生出了新孙,时光流逝儿童长大了几轮,而自己的头上也生了白发。此诗以栗园之树喻人生之老。

逐句解读
「游困归来访栗园,栗园树老再生孙」——游历困顿归来访问栗园,栗园中的老树又生出了新孙。游困写出了游历的疲惫,树老再生孙写出了树木的生命力——老树虽老而新枝又生。

「莫惊头上见白发,拾栗儿童长几番」——不要惊讶头上看到了白发,拾栗的儿童都长了几轮了。以儿童的长几番写时光流逝,白发是时光的印记。

艺术手法
一、树老再生孙的隐喻:老树生新枝喻老人虽老而仍有新生之望,又暗示时光的循环。二、莫惊的自宽:莫惊白发是自我安慰——白发是自然的,不必惊异。三、儿童长几番的对照:拾栗儿童都长了几轮,以儿童的成长反衬自己的衰老。四、栗园的物是人非:栗园依旧而人已白发,物是人非的感慨含蓄而深沉。

总体评价
此诗以栗园老树再生孙与拾栗儿童长几番的对照,写出了时光的流逝与人生的衰老。树老再生孙——老树有新生之望,人老则不可返老还童,对比中见无奈。莫惊头上见白发的自宽写出了石介对衰老的坦然接受。全诗短小含蓄,以物写人,是石介闲居诗中的佳作。

相关诗词