村居

宋 · 石介

译文

幽居一亩枕溪棱

隐居之地一亩方圆枕靠着溪水岸边

阶下杉松缠古藤

台阶下杉树松树缠绕着古藤

常爱园林深似隠

常常喜爱园林幽深如同隐居之所

不嫌门户冷如僧

不嫌弃门户冷清如同僧舍

麦宜过社犹催种

麦子过了社日仍然催促播种

山近经秋却懒登

山虽然很近过了秋天却懒得攀登

已把壮心闲顿置

已经将壮志雄心闲置一旁

少年莫要苦相憎

少年人不要苦苦相怨

赏析

题解
《村居》写村居生活的闲淡与自适。幽居一亩枕溪棱写幽居之地仅一亩枕着溪水的棱角,阶下杉松缠古藤写台阶下杉树松树缠绕着古藤。常爱园林深似隠写常爱这园林深处如同隐居,不嫌门户冷如僧写不嫌这门户冷清如僧舍。麦宜过社犹催种写麦子过了社日还要催促播种,山近经秋却懒登写山虽近经过秋天却懒得登临。已把壮心闲顿置写已经把壮志闲放在一边,少年莫要苦相憎写少年人不要苦苦怨恨我——我不求进取并非出于消极。

逐句解读
「幽居一亩枕溪棱,阶下杉松缠古藤」——幽居之地仅一亩枕着溪水的棱角,台阶下杉松缠绕着古藤。一亩之居的狭小与杉松古藤的幽深形成对比。

「常爱园林深似隠,不嫌门户冷如僧」——常爱这园林深处如同隐居,不嫌这门户冷清如僧舍。深似隐写园林的幽深,冷如僧写居所的清冷。

「麦宜过社犹催种,山近经秋却懒登」——麦子过了社日还要催促播种,山虽近经过秋天却懒得登临。社为春社,懒登写心绪的消沉。

「已把壮心闲顿置,少年莫要苦相憎」——已经把壮志闲放在一边,少年人不要苦苦怨恨我。壮心闲顿置是无奈也是选择。

艺术手法
一、幽居意象的构建:一亩之居、溪棱、杉松、古藤,四个意象叠加构建了清幽的隐居环境。二、深似隐与冷如僧的比喻:园林之深如隐、门户之冷如僧,以隐与僧两种传统意象定义村居的性质。三、犹催种与却懒登的对比:犹催种是农事的紧迫,却懒登是心境的消沉,农事催人而心境散淡,矛盾中见真性。四、少年莫要苦相憎的告白:看似消极实则是自我辩白——壮心已闲顿不是放弃而是无奈,少年人不要因此怨恨我。

总体评价
此诗以简洁的笔法写出了村居生活的幽深与闲淡。深似隐与冷如僧的比喻准确地定义了村居的性质——既隐且清。已把壮心闲顿置的自白写出了石介内心的矛盾——不是不想有为而是壮志难酬。少年莫要苦相憎的告白是无奈的辩白也是一个中年人对少年壮志的告别。全诗淡泊中有隐痛,闲适中有不甘,是石介村居诗的佳作。

相关诗词