伯升病君逢遵道送归

宋 · 石介

译文

朝来何事苦颦眉

今早因何事苦苦皱眉

一客越吟三子归

一个客人在越地吟唱三个人归去

河渚徘徊感春草

在河中小洲徘徊感怀春草

山斋寂寞背斜晖

山中书斋寂寞背对着斜阳

知心古道谁相得

知心古道谁能彼此相得

洒泪东风自觉非

在东风中洒泪自觉有愧

早到茅庐慰孤淡

及早回到茅庐慰藉孤寂清淡

易爻重待共参微

等待再次共同参悟易经爻辞的精微

赏析

题解
《伯升病君逢遵道送归》写友人李伯升病归、石遵道送行的感怀。朝来何事苦颦眉写清晨为何苦苦皱眉,一客越吟三子归写一人越地吟唱三人同归——友人病归、遵道送归、石介感慨,河渚徘徊感春草、山斋寂寞背斜晖写在河渚徘徊感春草之绿、山斋寂寞背对斜晖之红,知心古道谁相得写古道知心谁能相得,洒泪东风自觉非写在东风中洒泪自觉有违初心,末句早到茅庐慰孤淡、易爻重待共参微写期望友人早日到茅庐相聚慰藉孤淡,一起重新参悟《易经》爻辞的精微。

逐句解读
「朝来何事苦颦眉,一客越吟三子归」——清晨来有何事苦苦皱眉,一个客人越地吟唱三人同归。越吟出《庄子》越人庄舄仕楚而吟越声,喻思乡。

「河渚徘徊感春草,山斋寂寞背斜晖」——在河渚徘徊感慨春草,山斋寂寞背对着斜晖。河渚春草写生机,山斋斜晖写暮色,一生机一暮色对比鲜明。

「知心古道谁相得,洒泪东风自觉非」——知心古道谁能相得?在东风中洒泪自觉行为有失。古道指古人的交友之道,自觉非写自我反省。

「早到茅庐慰孤淡,易爻重待共参微」——早到茅庐慰藉我的孤寂清淡,等着一起重新参悟《易经》爻辞的精微。易爻即《易经》爻辞,参微即参悟精微。

艺术手法
一、一客与三子的对比:一个越吟之客与三人同归,以数字的对仗写出了离散与聚合的交织。二、春草与斜晖的色彩对比:春草的生机与斜晖的暮色,一生一暮,情感的两极在视觉中呈现。三、知心古道的追问:谁相得的追问写出了知己难逢的孤独,使诗歌具有了哲学的深度。四、易爻共参的收束:以共参易爻的学术期待收束,将离别的悲伤转化为学术的期许,体现了儒者的精神追求。

总体评价
此诗以友人病归为线索,写出了离别与期待交织的复杂情感。河渚春草与山斋斜晖的对比、知心古道的追问与洒泪东风的自省,将送别的悲伤升华为对友情的深沉思考。早到茅庐慰孤淡、易爻重待共参微的收束将情感引向学术——离别虽苦,但还有易理可参、还有友人可待,这是儒者的精神慰藉。全诗感情真挚,意境清远,是宋代送别诗中兼具情感与理趣的佳作。

相关诗词