彼县吏

宋 · 石介

译文

嗟乎嗟乎彼县吏,剥肤椎髓民将死。

唉唉那些县吏啊,剥去百姓皮肤敲取骨髓,百姓将活活死去。

夏取麦兮秋取粟,笞匹红兮杖匹紫。

夏天收走麦子秋天搜刮粟米,笞打用的红杖刑用的紫。

酒臭瓮兮肉烂床,马余粱兮犬余饩。

酒在瓮中放得发臭肉在床上烂掉,马吃剩的粮食狗吃剩的肉食。

雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已。

雀腹鼠肠能容纳多少东西,虎狼般的贪噬为何永无止境。

赏析

题解
此诗以「彼县吏」为题,是一首深刻揭露地方官吏横征暴敛的讽刺诗。诗中详细刻画了县吏掠夺民脂民膏的种种行径,从夏收麦到秋取粟,从笞杖到酒肉,层层剥开贪官污吏的真面目。全诗语言尖锐,讽刺辛辣,具有强烈的社会批判力量。

逐句解读
「嗟乎嗟乎彼县吏,剥肤椎髓民将死」唉唉那些县吏,剥去百姓皮肤敲取骨髓,百姓将要死去。

「夏取麦兮秋取粟,笞匹红兮杖匹紫」夏天收走麦子秋天收走粟米,笞打配红色杖刑配紫色,指刑具之华美。

「酒臭瓮兮肉烂床,马余粱兮犬余饩」酒在瓮中发臭肉在床上腐烂,马吃余粮狗吃剩肉。

「雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已」雀腹鼠肠能容纳多少,虎狼般的贪噬为何没有止境。

艺术手法
一、对比手法,百姓的「将死」与县吏的「酒臭」「肉烂」形成强烈的贫富对比,触目惊心。二、夸张修辞,「酒臭瓮」「肉烂床」以极端化的描写突出贪吏的奢靡浪费。三、动物比喻,「虎噬狼贪」将县吏比作虎狼,揭示了其掠夺的本质。四、以「雀腹鼠肠」反衬百姓之穷窘,与「虎噬狼贪」形成弱肉强食的图景。

总体评价
此诗是石介社会批判诗的力作,以四言为主的句式节奏急促,如同控诉的呐喊。诗中「酒臭瓮兮肉烂床」一句最为惊心——百姓食不果腹,贪吏却酒肉腐臭,这种极端的对比具有震撼人心的力量。末句「虎噬狼贪胡无已」以反诘作结,将批判的矛头直指整个吏治体系,体现了石介为民请命的担当和愤慨。全诗语言犀利,情感强烈,是北宋讽刺诗中的佳作。

相关诗词