爱日勉诸生

宋 · 石介

译文

白日如奔骥,少年不足恃。

白日如同奔腾的骏马飞逝,少年的时光不可依恃。

汲汲身未立,忽焉老将至。

急急忙忙还未立身处世,忽然之间老年就要到来。

子试念及此,则昼何暇乎食,夜何暇乎寐。

你试着想想这些,白天哪里有空闲吃饭,夜晚哪里有空闲睡觉。

赏析

题解
此诗为石介勉励诸生之作,以「爱日」为题,取古语「爱日」即珍惜光阴之意。诗以白驹过隙比喻时光飞逝,告诫年轻人不可虚度光阴,应当抓紧分秒勤学奋进。全诗虽短,却辞情恳切,语势急迫,如师长的谆谆告诫。

逐句解读
「白日如奔骥,少年不足恃」白日如同奔腾的骏马,少年的时光不可依恃。

「汲汲身未立,忽焉老将至」急急忙忙还未能立身处世,忽然之间老年就要到来。

「子试念及此,则昼何暇乎食,夜何暇乎寐」你试想如果念及这一点,那白天哪里有空闲吃饭,夜晚哪里有空闲睡觉。

艺术手法
一、比喻开篇,以「奔骥」喻白日,将抽象的时光流逝化为具体的奔马形象,直观有力。二、反诘作结,「何暇乎食」「何暇乎寐」以连续反问加强语气,催人警醒。三、语言质朴无华,不事雕饰,以真情和道理打动人心。四、篇幅虽短,却层层递进:先言时光易逝,再说少年不可恃,最后以反问催促行动。

总体评价
此诗是石介于徂徕山讲学时勉励门生之作,虽仅三句,却字字千钧。以奔马喻时光,以反问促行动,体现了理学家务实尚行的精神。诗中没有任何华丽辞藻,纯以道理和情感取胜,读之如闻师长面训,朴素而有力。这种以理入诗、以情动人、不事文饰的风格,正是石介诗歌的典型特征。

相关诗词