赠浩律师

宋 · 释简长

译文

浩也毘尼学,精于玉帐严。

浩师是精研毘尼律学的人,其戒律之精严甚于军中玉帐的法度。

蚁酣停扫砌,燕乳记钩帘。

蚂蚁醉饱于落果时便停止扫除台阶以免伤及蚁命,燕子哺雏时节记得把帘子钩起来方便其飞入飞出。

茶鼎敲冰煮,花壶漉水添。

天寒时敲碎冰块来煮茶,花瓶中漉过清水再添入。

梦回池草绿,忍践绿纤纤。

从梦中醒来池塘边的草已经绿了,怎忍心践踏那纤细嫩绿的春草。

赏析

题解
此诗为释简长赠浩律师之作。浩律师精研佛教戒律(毘尼即Vinaya,律藏),诗人以日常生活中的细微场景展现其慈悲心怀——蚁酣不扫、燕乳钩帘、敲冰煮茶、漉水添壶,处处体现着对微小生命的体贴和对清苦修行的安之若素。末联以不忍践踏春草收束,将戒律之严与慈悲之深合而为一。

逐句解读
「浩也毘尼学」——浩师是精研毘尼之学的人,毘尼为梵语音译,即佛教律藏。

「精于玉帐严」——其戒律之精严甚于军中玉帐之法度,玉帐指将帅之帐,以军事之严比喻戒律之严。

「蚁酣停扫砌」——蚂蚁醉饱于落果之上时便停止扫除台阶,以免伤及蚁命,写浩律师对微小生命的慈悲。

「燕乳记钩帘」——燕子哺雏时节记得把帘子钩起来,方便燕子飞入飞出,写对鸟类的关爱。

「茶鼎敲冰煮」——天寒时敲碎冰块来煮茶,写冬日修行的清苦。

「花壶漉水添」——花瓶中漉过清水再添入,漉水为僧人过滤水中虫蚁的仪式,体现戒律的精微。

「梦回池草绿」——从梦中醒来池塘边的草已经绿了,用谢灵运「池塘生春草」之典写春意。

「忍践绿纤纤」——怎忍心践踏那纤细嫩绿的春草,以不忍践草写慈悲之心的推及万物。

艺术手法
此诗以微物细节见长,处处以小见大。

「蚁酣停扫砌」与「燕乳记钩帘」构成全诗最精彩的一联,蚁之微小与燕之灵动,停扫与钩帘,处处体现着戒律精严者对生命的无微不至的关怀。

「蚁酣」二字尤妙,蚂蚁因食落果而醉饱,不扫台阶是为了不伤害它们,观察入微而心怀慈悲。

「茶鼎敲冰煮,花壶漉水添」以煮茶与漉水两个日常细节继续写修行之严与慈悲之深,漉水是佛教戒律中滤虫护生的仪式,与停扫、钩帘一脉相承。末联「梦回池草绿,忍践绿纤纤」以春草之绿与不忍之心作结,将慈悲推至极处——不仅不杀生,连无意中践踏嫩草都不忍,戒律之严与慈悲之深合为一体。

总体评价
此诗以赠律僧为题,以日常生活中的细微场景展现了一位精严戒律者的慈悲心怀。全诗的妙处在于以极小之物写极大之心:蚂蚁、燕子、冰块、清水、春草,无一不是寻常微物,却处处体现着对生命的无微不至的关怀。

「蚁酣停扫砌,燕乳记钩帘」一联堪称全诗精华,将戒律之严与慈悲之深写得如话家常,不着一字说教而慈悲自见。末句「忍践绿纤纤」以一个「忍」字收束,将不忍之心推及草芥,与孟子的「仁民爱物」一脉相承。全诗格调清雅温润,是宋初僧诗中以小见大的典范之作。

相关诗词