步春谣

宋 · 释简长

译文

春景欲饶物,客心独优柔。

春光正要丰饶万物,客居之人却独自迟疑忧郁。

藉兹徘徊芳,彊起寂寞游。

借着这流连不去的花香,勉强起身作寂寞的游赏。

新愁来易积,旧欢去难收。

新的愁绪容易堆积,旧日的欢乐却难以挽回。

步春不得侣,不如步高秋。

春天漫步却找不到伴侣,还不如在秋高气爽时独行。

赏析

题解
此诗题为"步春谣",实为客中春步的感怀之作。春日本是万物欣荣之时,诗人却客居他乡,无人为伴,满目春光反而触动愁绪。全诗以春景反衬客愁,写出了游子独步春中的孤寂与无奈。

逐句解读
「春景欲饶物,客心独优柔。」春景正要丰饶万物,而客居之人却独自迟疑犹豫。

"饶物"写出春天的慷慨丰盈,"优柔"写出客中人的迟疑不决,物之盛与心之忧形成强烈反差。

「藉兹徘徊芳,彊起寂寞游。」借这徘徊不去的芳香,勉强起身作寂寞的游赏。

"徘徊芳"写出花香流连,"彊起"即强起,勉强之意,既想赏春又提不起兴致。

「新愁来易积,旧欢去难收。」新愁容易积聚,旧日欢乐却难以挽回。

"来易积"与"去难收"对举,愁来如山倒、欢去如水流,道出人生无奈的普遍感受。

「步春不得侣,不如步高秋。」春天漫步却找不到伴侣,不如在秋高气爽时独行。末句翻出新意,以秋拟春,秋天本更萧瑟,但因"不得侣"而觉得春天不如秋天,这种反常的心理恰恰写出孤寂之深。

艺术手法
一是反衬手法,以春景之"饶"反衬客心之"忧",以芳之"徘徊"反衬人之"寂寞";二是对仗精工,"来易积"与"去难收"、"步春"与"步高秋",均形成工整而意味深长的对照;三是心理刻画细腻,从优柔、彊起、新愁积、旧欢收到不得侣,层层揭示客中人的内心世界。

总体评价
此诗以春行抒客愁,视角独特而感受真切。最妙处在末句"不如步高秋",春天本胜秋天,但因无伴同行,反而觉得秋天更为适宜,这种看似矛盾的心理恰恰是极度孤独的表现。全诗语言质朴而情感真挚,以小见大,将客中人的忧愁写得入木三分。

相关诗词