化胡椒

宋 · 释坚璧

译文

异国传来种性殊,圆陀陀似蚌中珠。

从异国传来品种特殊,圆滚滚的如同蚌壳中的珍珠。

不□□艳照明月,自有辛香压五湖。

不(缺字)(缺字)艳丽照映明月,自有辛香之气压倒五湖。

赏析

题解
此诗写化胡椒。异国传来种性殊,圆陀陀似蚌中珠——写胡椒。

逐句解读
「异国传来种性殊,圆陀陀似蚌中珠。」异国传来种性殊,圆陀陀似蚌中珠。

"异国传来"写从外国传来,"种性殊"写品种特殊,"似蚌中珠"写圆如蚌中珠——胡椒之形。

「不□□艳照明月,自有辛香压五湖。」不艳照明月,自有辛香压五湖。

"不艳照明月"写不必艳色照月,"辛香压五湖"写辛香压过五湖——胡椒之味。

艺术手法
此诗以胡椒写小物之用。

"似蚌中珠"写胡椒之形,"辛香压五湖"写胡椒之味——小物大味。

总体评价
此诗化胡椒,"异国传来种性殊,圆陀陀似蚌中珠"写胡椒之形,"自有辛香压五湖"写胡椒之味。

相关诗词