瞎堂三句 其三

宋 · 释慧远

译文

我有和烟钓月句

我有伴着烟霞垂钓明月的诗句

山摧海竭是生涯

纵然山崩海枯便是此生生涯

到头贫富知恩少

到头来无论贫富知恩的人都是少数

收拾归来总一家

收拾行囊归来终究同归一处

赏析

题解
此诗为《瞎堂三句》第三首。全诗以我有和烟钓月句起笔,经山摧海竭是生涯的壮烈,到到头贫富知恩少的感叹,终以收拾归来总一家的团圆收束。我有和着烟霞垂钓明月的句子——山摧海竭便是生涯——到头来无论贫富知恩的人很少——收拾归家毕竟总是一家人。

逐句解读
「我有和烟钓月句」:我有一句和着烟霞垂钓明月的话。和烟即和着烟霞,钓月即垂钓明月——在烟霞中垂钓明月,是最清逸最诗意的修行方式。此句写禅机的清逸——不是刀光剑影的接引,而是烟霞月色的自然。

「山摧海竭是生涯」:山崩海枯便是生涯。山摧即山岳崩塌,海竭即海水枯竭——修行者的生涯如同山崩海枯般壮烈和艰难。此句写修行的艰辛——修行不是风花雪月的闲适,而是山摧海竭的壮烈。

「到头贫富知恩少」:到头来无论贫富知恩的人很少。到头即最终,贫富即贫穷和富裕,知恩少即知恩图报的人很少——无论修行者是贫是富,真正知恩的人很少。此句感叹——世人不知修行者的恩德,如同世人不知禅师的教化之恩。

「收拾归来总一家」:收拾归家毕竟总是一家人。收拾归来即整理行装回到家中,总一家即毕竟都是一家人——无论贫富知恩与否,最终都要回到同一出处,都是一家人。此句写悟后的团圆——万法归一,一切众生毕竟同一佛性,总是一家人。

艺术手法
一、和烟钓月:和烟钓月——以最清逸的意象写禅机的诗意,与前面的截水停轮形成刚柔对比。二、山摧海竭:山摧海竭——以宇宙级的灾难写修行的壮烈,是释慧远最喜爱的壮丽意象。三、知恩少:知恩少——以感叹写世人的不知感恩,语气悲凉。四、总一家:总一家——以团圆收束,从壮烈和悲凉归于温暖,万法归一。

总体评价
此诗以和烟钓月的清逸起笔,经山摧海竭的壮烈、知恩少的悲凉,终以收拾归来总一家的团圆收束。全诗清逸-壮烈-悲凉-团圆四层递进,最终归于温暖,写出了修行者的艰辛和悟后的归家。

相关诗词