示禅人 其六

宋 · 释慧远

译文

风前突出醯罗眼,格外单提栗棘禅。

风前猛然睁开醯罗眼,格外单独提举栗棘禅。

百草头边玄路绝,到家不直半分钱。

百草尖上玄妙之路已经断绝,回到家中不值半文钱。

赏析

题解
此诗为《示禅人》第六首。全诗以风前突出醯罗眼起笔,经格外单提栗棘禅的独特,到百草头边玄路绝的超越,终以到家不直半分钱的平淡收束。风中突出了醯罗眼——格外单独提起栗棘禅——百草头旁边玄妙之路断绝——到家后不值半分钱。此诗写悟道的独特和平淡——醯罗眼(极锐利之眼)、栗棘禅(极坚硬之禅)、百草头玄路绝(超越一切),但到家后不值半文钱——悟道是最平凡的事。

逐句解读
「风前突出醯罗眼」:风中突出了醯罗眼。风前即在风面前,突出即突出睁开,醯罗眼即醯罗钵罗眼(极锐利的眼睛,能看透一切)——风中突出了醯罗般锐利的眼睛。此句写锐利——悟道者的目光如同醯罗眼般锐利,能看透一切。

「格外单提栗棘禅」:格外单独提起栗棘禅。格外即法度之外,单提即单独提起,栗棘禅即栗子壳和荆棘般的禅(极难消化的禅法)——在法度之外单独提起栗棘般的禅法。此句写独特——悟道者的禅法如同栗棘般坚硬难化,不在常规之内。

「百草头边玄路绝」:百草头旁边玄妙之路断绝。百草头即百草的头(随处皆是的普通事物),玄路绝即玄妙之路断绝——在百草头旁边,玄妙之路已经断绝。此句写超越——在最普通的事物旁边,玄妙之路已经断绝,无需再寻玄觅妙。

「到家不直半分钱」:到家后不值半分钱。到家即回到本家(悟道),不直半分钱即不值半文钱——悟道后回到家,才发现不值半文钱。此句写平淡——悟道是最平凡的事,到家后才发现一切都不值钱,是最彻底的平淡。

艺术手法
一、醯罗眼:风前突出醯罗眼——以醯罗眼写悟道者的锐利目光,能看透一切。二、栗棘禅:格外单提栗棘禅——以栗棘写禅法的坚硬难化,是最独特的禅。三、百草头玄路绝:百草头边玄路绝——以最普通的事物写玄路断绝,无需寻玄觅妙。四、不值半分钱:到家不直半分钱——以不值半文钱写悟道的平淡,是最彻底的回归。

总体评价
此诗以醯罗眼的锐利和栗棘禅的独特起笔,经百草头玄路绝的超越,终以到家不直半分钱的平淡收束。全诗从锐利独特到超越再到平淡,写出了悟道从极高到极平的完整过程,是开示禅人诗中最为辩证的篇章。

相关诗词