楞严六根 非眼能见

宋 · 释慧远

译文

阿那律陀天眼观,大千摄入一毫端。

阿那律陀以天眼观照,将大千世界摄入一根毫毛的尖端。

掌中谩说庵摩勒,无限苍生被热谩。

不要在掌中空谈庵摩勒果,无数的苍生正在被热恼所蒙蔽欺骗。

赏析

题解
此诗为《楞严六根非眼能见》,是以《楞严经》中六根互用的思想为主题的偈颂。全诗以阿那律陀天眼观起笔,经大千摄入一毫端的微观,终以掌中谩说庵摩勒无限苍生被热谩的警策收束。阿那律陀是佛的弟子,以天眼第一著称——他能以天眼观大千世界,将大千世界摄入一根毫毛的尖端;但掌中说庵摩勒果(喻小乘的证果)——不过是欺骗,无限苍生都被欺骗了。

逐句解读
「阿那律陀天眼观」:阿那律陀以天眼观看。阿那律陀是佛陀的弟子,因精进修行而失明,佛教他修「乐见照明金刚三昧」而得天眼,能见三千大千世界。天眼观即以天眼通观看——阿那律陀的天眼能看透一切。

「大千摄入一毫端」:大千世界摄入一根毫毛的尖端。大千即三千大千世界,摄入一毫端即摄入一根毫毛的尖端——以天眼观之,大千世界可以缩小到一根毫毛的尖端,大小不二。此是《楞严经》的核心思想——六根互用、大小无碍。

「掌中谩说庵摩勒」:在掌心中枉说庵摩勒果。庵摩勒即庵摩罗果(印度的一种水果),掌中庵摩勒即掌中的小果子。谩说即枉说、白说——在掌中说庵摩勒果(喻小乘的证果),不过是枉说。

「无限苍生被热谩」:无限的苍生被热嘲冷讽所欺骗。被热谩即被欺骗——小乘的证果不过是自了汉的境界,欺骗了无数的苍生,使他们停留在小乘而不知大乘的圆满。此句警策——不要满足于小乘的证果,大乘的圆满才是真正的解脱。

艺术手法
一、天眼第一:以阿那律陀的天眼通入诗——天眼能观大千、能摄大小,是楞严思想的最佳载体。二、大小辩证:大千摄入一毫端——大与小的辩证是《楞严经》的核心,大可入小、小可容大。三、庵摩勒喻:庵摩勒果喻小乘证果——掌中的小果子与大千世界形成对比,小乘与大乘的高下立判。四、谩说与热谩:谩说(枉说)、热谩(欺骗)——两个谩字写出了对小乘的批评和对苍生的同情。

总体评价
此诗以阿那律陀天眼观大千的楞严思想起笔,经大千摄入毫端的大小辩证,终以庵摩勒喻小乘、苍生被欺骗的警策收束。全诗楞严思想深刻、大小辩证精妙、小乘大乘的对比鲜明,是以楞严经义入诗的佳作。

相关诗词