楞严六根 非身觉触

宋 · 释慧远

译文

舜若多非身觉触,闭门塞户栽荆棘。

舜若多不以身体而能觉触,关闭门户栽种荆棘。

邈得虚空恰似渠,似渠也是闲相识。

描绘的虚空恰好似他,似他也不过是闲相识。

赏析

题解
此诗为《楞严六根非身觉触》,以《楞严经》中六根互用的思想为主题——身根圆通,非身亦能觉触。全诗以舜若多非身觉触起笔,经闭门塞户栽荆棘的封闭,终以邈得虚空恰似渠似渠也是闲相识的辩证收束。舜若多是虚空神——非身(没有身体)却能觉触;但闭门栽荆棘则是封闭和阻碍;描绘虚空恰好似他——但似他也不过是闲相识(表面的认识)。

逐句解读
「舜若多非身觉触」:舜若多不以身体而能觉触。舜若多是佛教中的虚空神,非身即没有身体,觉触即感觉触觉——没有身体的虚空神却能感觉触觉,是身根圆通的体现。此句写身根的超越——觉触的功能不在身体而在心性。

「闭门塞户栽荆棘」:关闭门户栽种荆棘。闭门塞户即关门堵窗户,栽荆棘即种上荆棘——将自己的感官完全封闭,如同闭门栽荆棘般隔绝一切外缘。此喻修行中的封闭——将身根封闭,不与外界接触。但封闭不是真正的觉触——真正的觉触不需要身体。

「邈得虚空恰似渠」:描绘的虚空恰好似他。邈得即描绘出来,虚空即太虚空,恰似渠即恰好似他(舜若多)——描绘出来的虚空恰好似虚空神舜若多。此句写虚空与舜若多的相似——虚空神就是虚空的化身。

「似渠也是闲相识」:似他也不过是闲相识。闲相识即表面的、肤浅的认识——描绘的虚空似舜若多,但这种相似不过是表面的认识,不是真正的证悟。此句辩证——真正的虚空不可描绘,描绘出的虚空只是影子;真正的身根圆通不可言说,说出来的只是闲相识。

艺术手法
一、舜若多典故:舜若多虚空神——以虚空神非身觉触写身根圆通,是楞严经典故的精确运用。二、闭门栽荆棘:以封闭和阻碍喻修行中的隔绝——但封闭不是真正的圆通,只是手段。三、恰似与闲相识:恰似渠(似是而非)vs 闲相识(肤浅认识),似与不似的辩证——真正的虚空不可似。四、邈字:邈即描绘——以描绘虚空的徒劳写语言的局限,说似一物即不中。

总体评价
此诗以舜若多非身觉触的典故起笔,经闭门栽荆棘的封闭,终以虚空恰似渠也是闲相识的辩证收束。全诗典故精确、封闭与辩证对照、似与不似的辩证深刻,写出了身根圆通的核心——真正的觉触不可描绘。

相关诗词