寄体首座

宋 · 释慧远

译文

白石山头衲子多,泥牛吸尽井中波。

白石山上僧人众多,泥牛吸尽了井中的水波。

佗年布袋重开口,佛祖依前不奈何。

将来布袋重新打开,佛祖依然无可奈何。

赏析

题解
此诗为《寄体首座》,是释慧远寄给体首座的诗。首座即寺院中仅次于住持的僧职。全诗以白石山头衲子多起笔,经泥牛吸尽井中波的荒诞,到佗年布袋重开口的未来,终以佛祖依前不奈何的超越收束。白石山上僧人众多——泥牛吸尽了井中的水波——将来布袋重新打开——佛祖依然无可奈何。此诗以荒诞写禅境——泥牛吸井水、佛祖也无奈,是最彻底的超越。

逐句解读
「白石山头衲子多」:白石山上僧人众多。白石山即某座白色的石山,衲子即僧人——白石山上的僧人很多。此句写僧众之多——白石山是修行的道场,僧人众多。

「泥牛吸尽井中波」:泥牛吸尽了井中的水波。泥牛即泥塑的牛,吸尽井中波即把井中的水都吸干了——泥牛不可能吸水,但竟然吸尽了井中的水波,这是完全荒诞的景象。此喻禅境的超越——不可能的事在禅的境界中成为可能。

「佗年布袋重开口」:将来布袋重新打开。佗年即将来,布袋即布袋和尚(契此)的布袋,重开口即重新打开——将来有一天布袋重新打开。布袋和尚是弥勒菩萨的化身,布袋中装着一切——布袋重开口即禅的传承重新开始。

「佛祖依前不奈何」:佛祖依然无可奈何。依前即依然,不奈何即无可奈何——即便是佛祖也依然无可奈何,无法约束。此句写超越——超越了佛祖的教导和规范,是最彻底的自由。

艺术手法
一、衲子多:衲子多——以僧众之多写修行的兴盛,为下文的荒诞做铺垫。二、泥牛吸波:泥牛吸尽井中波——以不可能的景象写禅境的超越,是全诗最核心的意象。三、布袋开口:布袋重开口——以布袋和尚的典故写禅的传承重新开始。四、佛祖不奈何:佛祖依前不奈何——以佛祖也无可奈何写最彻底的超越,是全诗的点睛之笔。

总体评价
此诗以白石山衲子多的写实起笔,经泥牛吸尽井中波的荒诞、布袋重开口的传承,终以佛祖依前不奈何的超越收束。全诗从实写到荒诞到超越、泥牛吸波和佛祖无奈两个意象最为精彩,是寄赠诗中禅意最为超然的篇章。

相关诗词