和石解元白莲 其二

宋 · 释慧远

译文

初从莲社泛池塘,摄入群贤鼻观香。

当初随着莲社在池塘上泛舟,群贤鼻端都吸入了一缕幽香。

粉露已随云雨去,冰姿留得小残粧。

粉色的露珠已经随云雨散去,冰清玉洁的姿态还留着一抹残妆。

赏析

题解
此诗为《和石解元白莲》第二首。全诗以初从莲社泛池塘起笔,经摄入群贤鼻观香的雅集,到粉露已随云雨去的消逝,终以冰姿留得小残妆的余韵收束。最初从莲社泛舟池塘——摄入了群贤鼻观中的香气——粉露已随云雨而去——冰姿只留下了一点残妆。白莲的盛景已过——但冰姿的余韵仍在。

逐句解读
「初从莲社泛池塘」:最初从莲社泛舟池塘。莲社即东晋慧远在庐山创立的白莲社,泛池塘即泛舟于池塘之上——以莲社的典故写白莲的文化渊源。

「摄入群贤鼻观香」:摄入了群贤鼻观中的香气。群贤即众多贤士,鼻观即鼻子的观感(嗅觉),香即白莲的香气——白莲的香气摄入了群贤的鼻观中,令人陶醉。此句写白莲的香——不是普通的香,而是被群贤所品味的雅香。

「粉露已随云雨去」:粉露已经随着云雨而去了。粉露即花瓣上的粉色露珠,云雨即云和雨——粉露随着云雨消散了,白莲的盛期已过。此句写消逝——白莲最美的时刻已经过去。

「冰姿留得小残粧」:冰姿只留下了一点残妆。冰姿即冰清玉洁的姿态,小残妆即一点点残余的妆容——盛期已过,但冰姿的余韵仍在,只留下了一点残妆。此句写余韵——白莲虽已凋谢,但冰清的姿态和残余的美丽仍在。

艺术手法
一、莲社典故:莲社——以东晋慧远的白莲社写白莲的文化内涵,莲社是净土宗的源头。二、鼻观香:鼻观香——以嗅觉写白莲的香气,群贤共品,雅致非凡。三、云雨去:云雨去——以自然现象写白莲盛期的消逝,自然而不伤感。四、小残妆:小残妆——以残妆写余韵,凋谢中仍有美丽,是东方美学的「残缺之美」。

总体评价
此诗以莲社的文化渊源起笔,经群贤鼻观香的雅集、粉露云雨去的消逝,终以冰姿小残妆的余韵收束。全诗文化底蕴深厚、消逝与余韵并存,写出了白莲盛后残妆的东方美感。

相关诗词